www.histoire-genealogie.com


----------

Accueil - Articles - Documents - Chroniques - Dossiers - Album photos - Entraide - Testez vos connaissances - Serez-vous pendu ? - Éditions Thisa


Accueil » Dossiers » Initiation à la généalogie pratique » Les sigles et abréviations conventionnels

Les sigles et abréviations conventionnels


lundi 1er janvier 2001, par Thierry Sabot

Répondre à cet article

Pour faciliter vos échanges d’informations et de renseignements entre généalogistes amateurs vous devrez utiliser des sigles et des abréviations conventionnels universels, tous reproductibles par un clavier d’ordinateur ou de machine à écrire.

Une recherche généalogique demande de l’organisation et une méthodologie. Au cours de votre quête, il vous faudra classer, trier et organiser les renseignements recueillis à travers des fiches et des dossiers.

Naturellement, libre à vous de vous organiser comme vous l’entendez. Mais pour faciliter le classement et l’échange des informations, les généalogistes ont mis au point un tableau de sigles spéciaux à utiliser sur vos fiches et dans toutes vos correspondances. Ces sigles et ces abréviations vous seront utiles pour indiquer la naissance, le mariage, le décès et autres renseignements sur chacun de vos ancêtres.

Naissance : ° ou o ou *

Baptême : b

Né et baptisé : ö

Naissance illégitime : (°)

Mort-né : °+ ou °† ou °†


Fiançailles : (x)

Mariage : x

Mariage religieux : xR

Contrat de mariage : Cm

Divorce : )(

Mariage dissous par l’Eglise : )x(

Remariages : Re x ou x2, x3, ...

Union libre, concubinage : o/o ou &

Union légitime : -x-

Sans alliance actuelle, célibataire : s.a.a.

Sans alliance pour une personne décédée : s.a.

Sans alliance, avec postérité reconnue : s.a.p.r.

Sans alliance avec postérité connue : s.a.p.c.

Conception extra-utérine : exu

Postérité adultérine : p.a.

Sans postérité : s.p ou S.p

Enfant adopté : adpt

Descendance : desc.

Ascendance : Asc.


Décès : + ou † ou †

Obsèques : obs.

Inhumation : (+) ou (†) ou (†)

Incinéré : inc.

Mort au champ d’honneur : ++ ou † † ou † †

Testament : test ou ttt


Cité en 1650 : !1650

Cité avant 1650 : /1650

Cité après 1650 : 1650/

Douteux : ?

Environ, vers : Ca (du latin, circa)


Père : P

Mère : M

Fils : fs

Fille : fa

Parrain : p

Marraine : m

Témoin : t

Veuf : Vf

Veuve : Vve

Notaire : N° ou not.

Monseigneur : Mgr.

Seigneur : Sgr.

Sieur : Sr

Conseiller : Cons.

Bourgeois : Bgs

De cette paroisse : dcp


Archives Nationales : A.N.

Archives Départementales : A.D.

Archives Municipales : A.M.

Bibliothèque Nationale : B.N.

Baptême, mariage, sépulture : B.M.S.

Naissance, mariage, décès : N.M.D.

Etat Civil : E.C.

Microfilms : MF.

Registres de catholicité : R.C.

Religion prétendue réformée : R.P.R. (calvinisme)


*****

 

Quelques exemples d’utilisations des sigles et abréviations :

Pour une petite annonce :

Premier exemple : « Rech. dates, lieux, °, X, † et asc.. Paul Dupont/Constance Dubois, dont un fils ° à Paris (75) le 30.12.1794 X Claudie Faure (°, † ?) ».

Deuxième Exemple : "Rech. °, X, Cm, † Pierre Gaudin, drapier, X Jeanne Petit, ca 1675 à Dijon et ° de leur fils Claude 1680/.

Pour une liste de patronymes :

Jean Garie ° /1695 Valence (26),
Thérèse Barantin ca ° 1775 Lens (62),
Paul Hamon !1650 Rennes (35),
Baptiste Lecomte † ap. 1823 Le Puy (43),
Arnoult (69) av. 1652 ?...

Voir en ligne : Sur le même sujet voir aussi Généalogie-Standard

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

3 Messages

  • abréviation tables décès 10 mars 2019 19:02, par Savora

    Dans les tables annuelles de Paris je trouve le nom que je cherchais dans le 12e en 1949. Mais je ne trouve pas l’acte dans le registre.
    Il y a une abréviation devant le nom - comme Vve par ex.
    c’est « TON ». Il y en a devant de nombreux noms, hommes et femmes.
    Impossible de trouver sa signification.
    Pourriez vous m’aider ?

    Merci de votre attention.

    Michèle Savora

    Répondre à ce message

    • abréviation tables décès 12 mars 2019 15:39, par aldebaran

      Bonjour Michèle

      Il s’agit du terme « Transcription (Ton) ». On trouve parfois l’abréviation « Tr ».
      Transcription d’un acte de décès d’une personne domiciliée à Paris mais décédée dans une autre commune.

      Je viens de faire un essai avec un numéro d’acte de décès de 1949 dans le 12e arrondissement et j’ai bien eu l’acte.
      Si vous voulez nous communiquer le nom que vous avez trouvé dans le 12e, je veux bien essayer de faire la recherche.

      Cordialement
      Aldebaran

      Répondre à ce message

      • abréviation tables décès 12 mars 2019 21:09, par Savora

        Bonjour Aldebaran,
        Hier en revenant à ma recherche d’acte de décès dans Paris 12e en 1949, je l’ai finalement trouvé avec le N° d’acte. Il y avait un décalage de 3 semaines avec la date du décès. C’était une transcription, en effet, ce décès ayant eu lieu dans un hôpital du 13e arrdt.
        Mais même après avoir trouvé l’acte, je n’imaginais pas que « TON » pouvait signifier « transcription ». Le système d’abréviation « 1e lettre + la dernière » (celle-ci étant double,une nasale).
        Je vous remercie beaucoup, je ne l’aurais jamais su sans vous, je ne trouvais la « traduction » nulle part...
        Je fais sans arrêt des découvertes avec la généalogie ! Et c’est passionnant !
        Je reviendrai sans doute sur ce forum pour la prochaine difficulté rencontrée.
        Cordialement à vous,
        Michèle Savora

        Répondre à ce message

https://www.histoire-genealogie.com - Haut de page




https://www.histoire-genealogie.com

- Tous droits réservés © 2000-2020 histoire-genealogie -
Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Mentions légales | Conditions Générales d'utilisation | Logo | Espace privé | édité avec SPIP