Maurice Eugene Guy - 341 R.I.- stalag VI-F, I-B, X-A
, par Krzysztof Kołopoleski
Bonjour,
Je m’intéresse à la généalogie de ma famille. La plupart de la famille vit en Pologne, certains sont partis aux États-Unis après la guerre, mais il y a aussi un thème français.
Si j’ai suscité de l’intérêt et qu’il y a une chance d’obtenir de l’aide, je peux raconter toute l’histoire.
Ma grand-mère, Bronisława (diminutif Bronia) Adamczewska (née en 1924) avait 15 ans lorsque l’Allemagne a envahi la Pologne le 1er septembre 1939. Un an plus tard, elle a été emmenée en Allemagne pour le travail forcé. Elle s’est retrouvée dans la ferme de Mme Sophie Dammann dans la Lange Strasse à Horneburg.
A cette époque, Maurice Eugène Guy (né le 12 avril 1915 à Montchanin-les-Mines) était employé de banque à Nîmes (Gard) avant la guerre. Lorsque la guerre éclate, il est mobilisé dans l’armée française. Il était soldat au 341 régiment d’infanterie du lieutenant-colonel Tauzin. Les 3/4 juin 1940, il est capturé à Dunkerque par des soldats allemands. Il a d’abord été envoyé au Stalag IB Hochenstein, puis au Stalag XA. Ce camp de Sandbostel a ensuite été renommé XB. Les documents le montrent différemment et je ne sais pas s’il est retourné au camp de l’IB plus tard ou non.
Au printemps 1941, il est envoyé aux travaux forcés dans le commando du travail n° 203 à Horneburg. Il a d’abord travaillé dans une confiserie et une boulangerie. Dans la seconde moitié de 1941, il a rencontré ma grand-mère. Il a même réussi à être transféré dans l’agriculture et s’est retrouvé dans la même ferme où travaillait ma grand-mère. Les jeunes s’appréciaient et faisaient même des projets pour le moment où la guerre prendrait fin. Maurice prévoyait un voyage conjoint permanent au Canada. Après environ 1,5 ans de connaissance, ma grand-mère est tombée enceinte. Au milieu de 1943, la grossesse était si évidente que les Allemands ont renvoyé ma grand-mère du travail et l’ont renvoyée chez elle, en Pologne. Le contact entre eux a depuis chuté. On ne sait pas si la correspondance de grand-mère est parvenue à Maurice. Le grand-père a probablement été renvoyé au stalag et y a passé du temps jusqu’à la fin de la guerre. Après la fin de la guerre. grand-père revenait par le point de rapatriement de Lille. Il rentre chez lui à Nîmes épuisé. Il pesait alors 45 kg et avait le typhus.
Des années plus tard, ma grand-mère a découvert que Maurice lui avait écrit des lettres et la cherchait. Quelqu’un de la famille a admis qu’il y avait de telles lettres, mais ils les ont cachées parce qu’il s’agissait d’une fille avec un enfant. C’était l’époque...
En août 1943, ma mère, Czesława, est née. En 1946, grand-mère a épousé un Polonais qui a pris sa fille comme sienne. Lui et sa grand-mère ont eu deux autres enfants.
Pendant de nombreuses années, ce sujet était un sujet tabou. Grand-mère n’en a pas trop dit à ma mère et ma mère ne m’en a rien dit.
Comme je l’écrivais, je m’occupais de généalogie familiale depuis plusieurs années et je cherchais la vérité. Grand-mère m’a raconté toute l’histoire.
Dès lors, j’ai commencé à chercher des informations sur mon grand-père. Je m’intéressais à qui il était, quel genre d’homme il était, ce qu’il faisait, à quoi il ressemblait, etc.
J’ai reçu des photos de documents que je possède de diverses institutions, archives, CICR, etc. J’ai aussi deux photos, l’une prise en 1937 et l’autre après la guerre.
Je sais que mon grand-père a travaillé au bureau des chemins de fer après la guerre, quand il s’est guéri et s’est renforcé. Il a consacré tout son temps libre à des gens comme lui, anciens prisonniers de guerre, vétérans et combattants. Avec d’autres, il fonde une association, dont il est vice-président, basée boulevard Gambetta à Nîmes. Je ne connais pas le nom exact, je ne sais pas qui était le président. Apparemment, avec des amis, ils ont acheté une propriété à Saint André de Valborgne et ont rénové la maison. Cet endroit a servi de lieu de repos aux anciens combattants pendant de nombreuses années. Malheureusement, dans les années 90, la plupart des membres sont morts et certains se sont retirés. La propriété a été vendue et l’association probablement dissoute. J’ai trouvé sur internet des informations sur une association au 44 boulevard Gambetta, mais elle n’a été fondée qu’en 1997.
Je soupçonne que lorsque l’association était active, ses membres se réunissaient fréquemment et assistaient ensemble aux anniversaires, par exemple le 8 mai ou le 11 novembre. Sinon les combattants eux-mêmes, du moins leurs familles, ils ont certainement des photos de ces réunions. Peut-être que mon grand-père est dessus ? Je sais aussi que mon grand-père a même été décoré de quelques décorations pour ses activités et d’aide aux anciens prisonniers de guerre. Je ne connais pas les détails, je ne sais pas quand et quel est ce prix.
Je suis à la recherche de toute information concernant mon grand-père. Si vous pouvez m’aider, faites-le. Ci-joint les scans et les photos. Peut-être vous aideront-ils dans vos échanges avec les associations d’anciens combattants de Nîmes.
Cordialement votre
E-mail : k.kolopoleski chez gmail.com
Krzysztof Kołopoleski
Bonjour,
Je m’intéresse à la généalogie de ma famille. La plupart de la famille vit en Pologne, certains sont partis aux États-Unis après la guerre, mais il y a aussi un thème français.
Si j’ai suscité de l’intérêt et qu’il y a une chance d’obtenir de l’aide, je peux raconter toute l’histoire.
Ma grand-mère, Bronisława (diminutif Bronia) Adamczewska (née en 1924) avait 15 ans lorsque l’Allemagne a envahi la Pologne le 1er septembre 1939. Un an plus tard, elle a été emmenée en Allemagne pour le travail forcé. Elle s’est retrouvée dans la ferme de Mme Sophie Dammann dans la Lange Strasse à Horneburg.
A cette époque, Maurice Eugène Guy (né le 12 avril 1915 à Montchanin-les-Mines) était employé de banque à Nîmes (Gard) avant la guerre. Lorsque la guerre éclate, il est mobilisé dans l’armée française. Il était soldat au 341 régiment d’infanterie du lieutenant-colonel Tauzin. Les 3/4 juin 1940, il est capturé à Dunkerque par des soldats allemands. Il a d’abord été envoyé au Stalag IB Hochenstein, puis au Stalag XA. Ce camp de Sandbostel a ensuite été renommé XB. Les documents le montrent différemment et je ne sais pas s’il est retourné au camp de l’IB plus tard ou non.
Au printemps 1941, il est envoyé aux travaux forcés dans le commando du travail n° 203 à Horneburg. Il a d’abord travaillé dans une confiserie et une boulangerie. Dans la seconde moitié de 1941, il a rencontré ma grand-mère. Il a même réussi à être transféré dans l’agriculture et s’est retrouvé dans la même ferme où travaillait ma grand-mère. Les jeunes s’appréciaient et faisaient même des projets pour le moment où la guerre prendrait fin. Maurice prévoyait un voyage conjoint permanent au Canada. Après environ 1,5 ans de connaissance, ma grand-mère est tombée enceinte. Au milieu de 1943, la grossesse était si évidente que les Allemands ont renvoyé ma grand-mère du travail et l’ont renvoyée chez elle, en Pologne. Le contact entre eux a depuis chuté. On ne sait pas si la correspondance de grand-mère est parvenue à Maurice. Le grand-père a probablement été renvoyé au stalag et y a passé du temps jusqu’à la fin de la guerre. Après la fin de la guerre. grand-père revenait par le point de rapatriement de Lille. Il rentre chez lui à Nîmes épuisé. Il pesait alors 45 kg et avait le typhus.
Des années plus tard, ma grand-mère a découvert que Maurice lui avait écrit des lettres et la cherchait. Quelqu’un de la famille a admis qu’il y avait de telles lettres, mais ils les ont cachées parce qu’il s’agissait d’une fille avec un enfant. C’était l’époque...
En août 1943, ma mère, Czesława, est née. En 1946, grand-mère a épousé un Polonais qui a pris sa fille comme sienne. Lui et sa grand-mère ont eu deux autres enfants.
Pendant de nombreuses années, ce sujet était un sujet tabou. Grand-mère n’en a pas trop dit à ma mère et ma mère ne m’en a rien dit.
Comme je l’écrivais, je m’occupais de généalogie familiale depuis plusieurs années et je cherchais la vérité. Grand-mère m’a raconté toute l’histoire.
Dès lors, j’ai commencé à chercher des informations sur mon grand-père. Je m’intéressais à qui il était, quel genre d’homme il était, ce qu’il faisait, à quoi il ressemblait, etc.
J’ai reçu des photos de documents que je possède de diverses institutions, archives, CICR, etc. J’ai aussi deux photos, l’une prise en 1937 et l’autre après la guerre.
Je sais que mon grand-père a travaillé au bureau des chemins de fer après la guerre, quand il s’est guéri et s’est renforcé. Il a consacré tout son temps libre à des gens comme lui, anciens prisonniers de guerre, vétérans et combattants. Avec d’autres, il fonde une association, dont il est vice-président, basée boulevard Gambetta à Nîmes. Je ne connais pas le nom exact, je ne sais pas qui était le président. Apparemment, avec des amis, ils ont acheté une propriété à Saint André de Valborgne et ont rénové la maison. Cet endroit a servi de lieu de repos aux anciens combattants pendant de nombreuses années. Malheureusement, dans les années 90, la plupart des membres sont morts et certains se sont retirés. La propriété a été vendue et l’association probablement dissoute. J’ai trouvé sur internet des informations sur une association au 44 boulevard Gambetta, mais elle n’a été fondée qu’en 1997.
Je soupçonne que lorsque l’association était active, ses membres se réunissaient fréquemment et assistaient ensemble aux anniversaires, par exemple le 8 mai ou le 11 novembre. Sinon les combattants eux-mêmes, du moins leurs familles, ils ont certainement des photos de ces réunions. Peut-être que mon grand-père est dessus ? Je sais aussi que mon grand-père a même été décoré de quelques décorations pour ses activités et d’aide aux anciens prisonniers de guerre. Je ne connais pas les détails, je ne sais pas quand et quel est ce prix.
Je suis à la recherche de toute information concernant mon grand-père. Si vous pouvez m’aider, faites-le. Ci-joint les scans et les photos. Peut-être vous aideront-ils dans vos échanges avec les associations d’anciens combattants de Nîmes.
Cordialement votre
E-mail : k.kolopoleski chez gmail.com
Krzysztof Kołopoleski