À la recherche du Poilu Jean Barlerin, entre Champlecy et Palinges
, par Maurice CHARPENTIER-FEUILLEBOIS
Bonjour à tous
Jean ou Louis Barlerin ?
Permettez moi de vous suggérer une solution concernant les prénoms de Jean Barlerin.
Nous sommes en Bourgogne . Pour ma part dans un autre départememnt bourguignon, l’Yonne, j’ai été confronté aux "prénoms d’usage.".
Souvent j’ai pu constater des cas tels ceux ci :
1) la personne possède plusieurs prénoms à l’état civil et le prénom d’usage est la plupart du temps le dernier de la liste. Ainsi mon beau père prénommé Jules Auguste Pierre a toujours été appelé Pierre alors que tous ses documents administratifs officiels (Livret Militaire) portent le prénom de Jules, à l’exception de certains établissements Publics qui portent Jules aussi ou Jules dit Pierre (EDF, GDF, PTT, etc..).
2) La Bourgogne , anticléricale violente dans certaines région se "venge" parfois sur les bébés. Le père déclare l’enfant en Mairie et lui donne de un à trois prénoms. Mais survient une marraine très chrétienne qui obtient des parents que l’enfant soit baptisé et qui donne au bébé, à l’Eglise, un prénom parfois totalement différent qui pourra (pas toujours) devenir le prénom d’usage.
Il est fort possible que dans son village, et au sein de la communauté villageoise, ce prénom de Louis ait été un prénom donné au baptême. Il faudrait pouvoir consulter l’éventuel acte de Baptême de ce Jean/Louis, à l’église ou à l’évêché.
Nota : J’ai également été confronté à ces prénoms d’usage, en Basse Normandie (Calvados) et en Creuse. Un gand père Creusois de mon épouse déclaré Jean Baptiste à L’état Civil a toujours été appelé Hippolyte, prénom donné par le curé au moment de son baptême, fait en en pleine saison des foins, alors qu’il n’y a pus que des femmes au village. Les hommes absents sont partis limousiner ) Paris ou Lyon.
Bonjour à tous
Jean ou Louis Barlerin ?
Permettez moi de vous suggérer une solution concernant les prénoms de Jean Barlerin.
Nous sommes en Bourgogne . Pour ma part dans un autre départememnt bourguignon, l’Yonne, j’ai été confronté aux "prénoms d’usage.".
Souvent j’ai pu constater des cas tels ceux ci :
1) la personne possède plusieurs prénoms à l’état civil et le prénom d’usage est la plupart du temps le dernier de la liste. Ainsi mon beau père prénommé Jules Auguste Pierre a toujours été appelé Pierre alors que tous ses documents administratifs officiels (Livret Militaire) portent le prénom de Jules, à l’exception de certains établissements Publics qui portent Jules aussi ou Jules dit Pierre (EDF, GDF, PTT, etc..).
2) La Bourgogne , anticléricale violente dans certaines région se "venge" parfois sur les bébés. Le père déclare l’enfant en Mairie et lui donne de un à trois prénoms. Mais survient une marraine très chrétienne qui obtient des parents que l’enfant soit baptisé et qui donne au bébé, à l’Eglise, un prénom parfois totalement différent qui pourra (pas toujours) devenir le prénom d’usage.
Il est fort possible que dans son village, et au sein de la communauté villageoise, ce prénom de Louis ait été un prénom donné au baptême. Il faudrait pouvoir consulter l’éventuel acte de Baptême de ce Jean/Louis, à l’église ou à l’évêché.
Nota : J’ai également été confronté à ces prénoms d’usage, en Basse Normandie (Calvados) et en Creuse. Un gand père Creusois de mon épouse déclaré Jean Baptiste à L’état Civil a toujours été appelé Hippolyte, prénom donné par le curé au moment de son baptême, fait en en pleine saison des foins, alors qu’il n’y a pus que des femmes au village. Les hommes absents sont partis limousiner ) Paris ou Lyon.
Cordialement
Maurice Charpentier-Feuillebois