Je vous en propose un autre, sans garantie d’efficacité, malgré la présence d’yeux d’écrevisse ...
Grâce l’initiative et aux encouragements du Directeur des Archives de la Mayenne, parmi bien d’autres amateurs, j’ai eu le plaisir de découvrir cette mention :
Cette anne mil sept cent sept est remarquable
par la dissenterie contagieuse qui fist mourir en
cette seule paroisse prez de cent personnes plus que
l’ordinaire des autres annes. Les trois ests derniers
avoient t trs chauds et secs et les hivers sans
geles ni froidures. on ne peut dire que les fruits
nous ayent causez cette maladie parce que jamais
il n’en fut si peu en ces cantons icy o ils manquerent
absolument. Ce mal commencea dez les derniers jours
du mois d’aoust et n’a point fini en cette paroisse que
vers le vingtieme decembre. Je dis dans cette paroisse
car il continu encor dans les voisinnes. Presque
tous ceux qui en ont t attaquez en sont morts
et trs peu en sont echapez ; quelques-uns n’ont dur
que deux jours, et ordinairement ne passoient pas
le huictieme. Rien ne leur passoit l’estomach, il leur
prenoit un hoquet, avec des coliques effroyables qui
les emportoient, leur corps paroissoit noir ou vergent
aprs leur mort ; dans les vomissemens presque tous
jettoient des vers. Comme le bas Anjou, la haute Bretagne
et le bas Mayne etoient affligez de cette facheuse
maladie par dessus les autres provinces sa majest
qui en fut informe voulut bien nous assister, et faire
preparer des remdes qui nous furent envoyez par
le canal de ses intendans, Mayenne en eut six cent
prises pour son distrait qui furent distribuez gratis
aux pauvres, l’on donnoit deux sachets chaque
malade, l’un etoit rempli de poudre rougeatre dont la
composition etoit de coral, de perles et dyeux decrevisse
pulverizez ; l’autre etoit une poudre blanche tirant sur
le vert, et c’etoit au rapport des medecins de l’pikkoa[...] [sic sans doute pour ipcacuana]
Je vous en propose un autre, sans garantie d’efficacité, malgré la présence d’yeux d’écrevisse ...
Grâce l’initiative et aux encouragements du Directeur des Archives de la Mayenne, parmi bien d’autres amateurs, j’ai eu le plaisir de découvrir cette mention :
Rfrence : Lassay registre BMS. 1692-1715 (vue 257/394).
Cette anne mil sept cent sept est remarquable
par la dissenterie contagieuse qui fist mourir en
cette seule paroisse prez de cent personnes plus que
l’ordinaire des autres annes. Les trois ests derniers
avoient t trs chauds et secs et les hivers sans
geles ni froidures. on ne peut dire que les fruits
nous ayent causez cette maladie parce que jamais
il n’en fut si peu en ces cantons icy o ils manquerent
absolument. Ce mal commencea dez les derniers jours
du mois d’aoust et n’a point fini en cette paroisse que
vers le vingtieme decembre. Je dis dans cette paroisse
car il continu encor dans les voisinnes. Presque
tous ceux qui en ont t attaquez en sont morts
et trs peu en sont echapez ; quelques-uns n’ont dur
que deux jours, et ordinairement ne passoient pas
le huictieme. Rien ne leur passoit l’estomach, il leur
prenoit un hoquet, avec des coliques effroyables qui
les emportoient, leur corps paroissoit noir ou vergent
aprs leur mort ; dans les vomissemens presque tous
jettoient des vers. Comme le bas Anjou, la haute Bretagne
et le bas Mayne etoient affligez de cette facheuse
maladie par dessus les autres provinces sa majest
qui en fut informe voulut bien nous assister, et faire
preparer des remdes qui nous furent envoyez par
le canal de ses intendans, Mayenne en eut six cent
prises pour son distrait qui furent distribuez gratis
aux pauvres, l’on donnoit deux sachets chaque
malade, l’un etoit rempli de poudre rougeatre dont la
composition etoit de coral, de perles et dyeux decrevisse
pulverizez ; l’autre etoit une poudre blanche tirant sur
le vert, et c’etoit au rapport des medecins de l’pikkoa[...] [sic sans doute pour ipcacuana]