Qui pourra m’aider à identifier ce camp en Allemagne ?
, par pasquis-heyer
Avez-vous regardé la "Home-Page" de Suhl ???
Aucune trace du camp ! Ni en paroles, ni en photos...
Les stigmates sont peut-être dans les têtes des habitants de plus de 70 ans ?
Autre détail : outre que ce n’est pas die Ruhe qui est inscrit mais bien die Burg - Ruhe peut aussi vouloir dire la tranquillité, la paix intérieure. Ruhen : se reposer, rester inactif, "Ruhe in Frieden" : Repose en paix...
Le travail en allemand se dit DIE et pas DER Arbeit. Le "der" que vous lisez est un génitif (complément du nom) donc : le chateau DU travail, sans virgule.
Croyez-en une licenciée d’allemand avec 40 ans de mariage avec un Allemand en Allemagne.
Mais, une fois encore, ce n’est pas ce que Martine nous demande.
A-M
Avez-vous regardé la "Home-Page" de Suhl ???
Aucune trace du camp ! Ni en paroles, ni en photos...
Les stigmates sont peut-être dans les têtes des habitants de plus de 70 ans ?
Autre détail : outre que ce n’est pas die Ruhe qui est inscrit mais bien die Burg - Ruhe peut aussi vouloir dire la tranquillité, la paix intérieure. Ruhen : se reposer, rester inactif, "Ruhe in Frieden" : Repose en paix...
Le travail en allemand se dit DIE et pas DER Arbeit. Le "der" que vous lisez est un génitif (complément du nom) donc : le chateau DU travail, sans virgule.
Croyez-en une licenciée d’allemand avec 40 ans de mariage avec un Allemand en Allemagne.
Mais, une fois encore, ce n’est pas ce que Martine nous demande.
A-M