Pour Themestat, on peut se demander en effet s’il s’agit d’une transformation de Temesvar/Timisoara... Même si "-var" désigne en hongrois la forteresse, ce qui correspond à "-burg" en allemand, alors que "-stadt" désigne la ville, votre hypothèse est séduisante.
Bonjour.
Très intéressant !
Pour Themestat, on peut se demander en effet s’il s’agit d’une transformation de Temesvar/Timisoara... Même si "-var" désigne en hongrois la forteresse, ce qui correspond à "-burg" en allemand, alors que "-stadt" désigne la ville, votre hypothèse est séduisante.
Si vous n’avez pas déjà vu ce site, il pourrait vous intéresser :
http://www.alsaceroumanie.ro/histoire-des-alsaciens-du-banat.html
L’ultime étape serait de retrouver la trace de la famille dans le Banat, non ?
Cordialement,
Franck