Une orthographe fluctuante ou quand le Maire confond gallo et français dans les actes d’état civil
, par jean francois bollens
Bonjour Kuster,
Pourquoi vouloir faire de "ma" langue, que d’éminents linguistes ont baptisée normanno-picarde, un patois ?
Parce que ce "simple patois" est bien plus pur, plus proche de ses racines latines, que ce mauvais "normand" que gâtent les français 😄))
Votre réaction n’est pas nouvelle : notre grand Corneille se vit reprocher le parler des harengères de ses dialogues par les fins lettrés de son siècle ; il n’empêche qu’aujourd’hui, si nous ne prononçons et ne conjuguons plus l’imparfait en "oi" c’est bien du à l’origine des premiers membres de l’académie françoèse, pardon française qui étaient en grand nombre Normands.
Patois ou langue, le parler de canadiens venus pendant la Grande guerre aux quels les rouennais demandaient de quel canton ils arrivaient ?
Etc...
Bonjour Kuster,
Pourquoi vouloir faire de "ma" langue, que d’éminents linguistes ont baptisée normanno-picarde, un patois ?
Parce que ce "simple patois" est bien plus pur, plus proche de ses racines latines, que ce mauvais "normand" que gâtent les français 😄))
Votre réaction n’est pas nouvelle : notre grand Corneille se vit reprocher le parler des harengères de ses dialogues par les fins lettrés de son siècle ; il n’empêche qu’aujourd’hui, si nous ne prononçons et ne conjuguons plus l’imparfait en "oi" c’est bien du à l’origine des premiers membres de l’académie françoèse, pardon française qui étaient en grand nombre Normands.
Patois ou langue, le parler de canadiens venus pendant la Grande guerre aux quels les rouennais demandaient de quel canton ils arrivaient ?
Etc...