Accueil > ... > Forum 32708

Qui pourrait identifier un régiment allemand ?

, par A-M Pasquis-Heyer

Bonjour Patrick,
Je me suis permis de placer la photo de votre ancêtre sur le site de "genealogy.com" avec votre recherche.
Voici la réponse qui m’a été donnée :
http://forum.genealogy.net/index.php?page=Thread&threadID=65939&highlight=

Hallo A-M,
dürfte ein Unteroffizier sein, wegen den Kragentressen und dem großen Kragenknopf wäre Sergeant oder Vize-Feldwebel /Feldwebel möglich.
Das Bild dürfte nach März 1918 entstanden sein, da er bereits schon das Verwundeten-Abzeichen trägt. Das Band im Knopfloch dürfte vermutlich für das Eisernen-Kreuz 2. Klasse sein !? Er trägt noch den Blauen-Rock M1895.

Gibt es auf der Rückseite noch Hinweise (Schrift, Stempel, Fotoatelier, etc. ..) ? Kannst Du die Nummer auf dem Schulterstück erkennen ?
Gruß Jens

Au cas où vous ne parleriez pas allemand :
"D’après les tresses et le gros bouton sur le col,il pourrait s’agir d’un sous-officier. Ce pourrait être un sergent ou bien un adjudant(Feldwebel) ou encore un sous-officier confirmé (Vize-Feldwebel).
Le photo pourrait avoir été prise après mars 1918 car il porte déjà l’insigne des blessés. Le ruban dans la boutonnière pourrait probablement être la croix de fer 2e classe ?! Il porte encore l’uniforme bleu de 1895.
Y a-t-il qqc au verso : écriture, cachet,atelier photographique ? Peux-tu reconnaître le numéro sur l’épaulette ?
Salutations Jens.

Voilà pour commencer. Je veux bien servir de lien entre Jens et vous.
Cordialement
A-M

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par les responsables.

Qui êtes-vous ?
Se connecter
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.