La lecture de votre réponse et de l’acte de décès m’a fait rechercher aussi sa naissance à Marseille, et je vous livre donc les deux actes. On y remarque que, dans le texte des actes aussi bien qu’en marge, le nom est écrit en minuscules après l’initiale, et avec les accents.
Le père-déclarant signe apparemment sans mettre d’accents.
Acte de naissance, n°353 (registre 8, vue 32)
L’An mil huit cent quatre-vingt, et le vingt-trois Octobre à dix heure et quart
ACTE DE NAISSANCE de Mélanie Joséphine Vaoùilmeplaît
née à Marseille, hier à cinq heures du soir, rue de la Belle
de Mai 16, fille de Charles Vaoùilmeplaît, âgé de
vingt-huit ans, caoutchoutier, et de Sidonie Joséphine
Roux, âgée de vingt-six ans, sans profession,
mariés et demeurant dite maison.
Le sexe de l’enfant présenté est reconnu féminin ; Témoins sieurs Joseph Haag, âgé de cinquante ans, cordonnier domicilié
et demeurant rue de Turenne (?) et Jean Baptiste
Viotti, âgé de quatre-vingt-quatre ans, tailleur d’habits domicilié
et demeurant rue Fontaine d’Armeny, 13 ; sur la déclaration faite par le père qui a signé avec les témoins.
Constaté par Nous, Henri de Mondriches (?)
Adjoint au Maire de Marseille, délégué aux fonctions d’Officier de l’Etat-Civil, et lecture faite
a… déclarants et aux témoins avons signé Vaouilmeplait - Joseph Haag - Viotti - illisible
Acte de décès, n°426 (registre 5, vue 72)
L’An mil huit cent quatre-vingt-un, et le vingt-sept Juillet (…) une heure trois quarts
ACTE DE DECES de Mélanie Joséphine Vaoùilmeplaît
décédée à Marseille, ce matin à sept heures, chez ses père et mère
rue Belle de Mai 16, âgée de neuf mois, née à Marseille,
fille de Charles Vaoùilmeplaît, caoutchoutier, et de
Sidonie Josephine Roux, ménagère
sur la déclaration faite par le père âgé de vingt-huit ans
domiciliés et demeurant … et Jean Perrot, âgé de trente-un ans, limonadier
domicilié et demeurant rue Tilsit (?) 10. Constaté, d’après la loi,
par Nous, Louis Nicolas
Adjoint au Maire de Marseille, délégué aux fonctions d’Officier de l’Etat-Civil, et lecture faite
aux déclarants avons signé avec eux Vaouilmeplait - Perrot - Nicolas
La lecture de votre réponse et de l’acte de décès m’a fait rechercher aussi sa naissance à Marseille, et je vous livre donc les deux actes. On y remarque que, dans le texte des actes aussi bien qu’en marge, le nom est écrit en minuscules après l’initiale, et avec les accents.
Le père-déclarant signe apparemment sans mettre d’accents.
Acte de naissance, n°353 (registre 8, vue 32)
L’An mil huit cent quatre-vingt, et le vingt-trois Octobre à dix heure et quart
ACTE DE NAISSANCE de Mélanie Joséphine Vaoùilmeplaît
née à Marseille, hier à cinq heures du soir, rue de la Belle
de Mai 16, fille de Charles Vaoùilmeplaît, âgé de
vingt-huit ans, caoutchoutier, et de Sidonie Joséphine
Roux, âgée de vingt-six ans, sans profession,
mariés et demeurant dite maison.
Le sexe de l’enfant présenté est reconnu féminin ; Témoins sieurs Joseph
Haag, âgé de cinquante ans, cordonnier domicilié
et demeurant rue de Turenne (?) et Jean Baptiste
Viotti, âgé de quatre-vingt-quatre ans, tailleur d’habits domicilié
et demeurant rue Fontaine d’Armeny, 13 ; sur la déclaration faite par le père
qui a signé avec les témoins.
Constaté par Nous, Henri de Mondriches (?)
Adjoint au Maire de Marseille, délégué aux fonctions d’Officier de l’Etat-Civil, et lecture faite
a… déclarants et aux témoins avons signé
Vaouilmeplait - Joseph Haag - Viotti - illisible
Acte de décès, n°426 (registre 5, vue 72)
L’An mil huit cent quatre-vingt-un, et le vingt-sept Juillet (…) une heure trois quarts
ACTE DE DECES de Mélanie Joséphine Vaoùilmeplaît
décédée à Marseille, ce matin à sept heures, chez ses père et mère
rue Belle de Mai 16, âgée de neuf mois, née à Marseille,
fille de Charles Vaoùilmeplaît, caoutchoutier, et de
Sidonie Josephine Roux, ménagère
sur la déclaration faite par le père âgé de vingt-huit ans
domiciliés et demeurant … et Jean Perrot, âgé de trente-un ans, limonadier
domicilié et demeurant rue Tilsit (?) 10. Constaté, d’après la loi,
par Nous, Louis Nicolas
Adjoint au Maire de Marseille, délégué aux fonctions d’Officier de l’Etat-Civil, et lecture faite
aux déclarants avons signé avec eux
Vaouilmeplait - Perrot - Nicolas