Les colonnes de prisonniers espagnols des guerres napoléoniennes à Saint Léonard (1810 à 1813) : de la généalogie à la grande Histoire...
, par Michel Patinaud
Bonjour Monsieur,
je reviens à ces commentaires après quelques semaines, et j’apprécie les nombreuses données qui peuvent servir à tous, un vif merci aux commentateurs. A M. Lechevalier spécifiquement : je vous remercie pour les prolongements que vous évoquez. Juste une différence d’appréciation quant au mot "interprétation". Je n’y étais pas certes, donc je n’aurais pas de légitimité à en parler ? ceci dit sans animosité. Les historiens ne font qu’interpréter depuis des siècles, sinon que serait l’Histoire vue à travers la sécheresse des documents. Le célèbre Thucydide lui-même ne faisait qu’interpréter et ... mentir. Et que dire de Suétone, Froissart ? et tant d’autres, même le "grand" Michelet ! Je ne trouve pas que l’interprétation soit une faute, ni morale, ni de goût. L’objectivité n’existe pas. Bien à vous. MP
Bonjour Monsieur,
je reviens à ces commentaires après quelques semaines, et j’apprécie les nombreuses données qui peuvent servir à tous, un vif merci aux commentateurs. A M. Lechevalier spécifiquement : je vous remercie pour les prolongements que vous évoquez. Juste une différence d’appréciation quant au mot "interprétation". Je n’y étais pas certes, donc je n’aurais pas de légitimité à en parler ? ceci dit sans animosité. Les historiens ne font qu’interpréter depuis des siècles, sinon que serait l’Histoire vue à travers la sécheresse des documents. Le célèbre Thucydide lui-même ne faisait qu’interpréter et ... mentir. Et que dire de Suétone, Froissart ? et tant d’autres, même le "grand" Michelet ! Je ne trouve pas que l’interprétation soit une faute, ni morale, ni de goût. L’objectivité n’existe pas. Bien à vous. MP