Bonjour
J’ai un cas identique en 1872 en Bretagne. Cette jeune femme, déclarée garçon à la naissance, a vu son acte de naissance rectifié par ordonnance quelques jours avant son mariage en 1893. Sur les recensements de 1876, elle figure bien comme fille avec ses parents et ses soeurs. Et elle a eu une descendance, donc pas de doute quant à la réalité de son sexe.
L’enfant a été déclaré et présenté à l’officier d’état civil par le père, en présence de 2 témoins... Ils se seraient tous trompés ? ou bien tout simplement cela n’a pas été vérifié. L’enfant est en effet noté "Mathurin", tout comme son père, et deviendra ensuite "Mathurine". Avec l’accent local, la terminaison du prénom aurait pu être mal interprétée ? Le père ne sait pas signer, il n’a sans doute pas relu l’acte.
A remarquer que dans ces 2 cas les prénoms sont François(e) et Mathurin(e), juste un "e" de différence pour garçon ou fille...
Les explications à ces cas ne seront jamais connues, mais que cela a dû être perturbant de découvrir ces anomalies et difficile de faire faire les rectifications.
AL
Bonjour
J’ai un cas identique en 1872 en Bretagne. Cette jeune femme, déclarée garçon à la naissance, a vu son acte de naissance rectifié par ordonnance quelques jours avant son mariage en 1893. Sur les recensements de 1876, elle figure bien comme fille avec ses parents et ses soeurs. Et elle a eu une descendance, donc pas de doute quant à la réalité de son sexe.
L’enfant a été déclaré et présenté à l’officier d’état civil par le père, en présence de 2 témoins... Ils se seraient tous trompés ? ou bien tout simplement cela n’a pas été vérifié. L’enfant est en effet noté "Mathurin", tout comme son père, et deviendra ensuite "Mathurine". Avec l’accent local, la terminaison du prénom aurait pu être mal interprétée ? Le père ne sait pas signer, il n’a sans doute pas relu l’acte.
A remarquer que dans ces 2 cas les prénoms sont François(e) et Mathurin(e), juste un "e" de différence pour garçon ou fille...
Les explications à ces cas ne seront jamais connues, mais que cela a dû être perturbant de découvrir ces anomalies et difficile de faire faire les rectifications.
AL