Quelle est la date du départ de Claire de Cartoulle ?

• Toulouse, 31000, Haute Garonne, Midi-Pyrénées, France
  Testament du 25 Juillet 1665- Toulouse, 31
  de Claire de CARTOULLE époux Jean de QUEYRATS à Toulouse.
  Notaire : M^e DUFAUR Arnault, Côte : 3E 3356, p.109/1R
  Habite rue de la Bourse. Veut être enterrée dans le couvent des Récollets au faubourg Saint-Michel, dans la sépulture qui lui a été donnée par le révérend père de l’ordre de Saint-François. Donne de l’argent notamment à sa servante Marie qui l’a accompagnée au Pays bas, aux Cordeliers, Augustins, Carmes du mont Carmel et à l’hôpital Saint-Jacques du bout du pont.
  Mention d’une fille bâtarde de son fils "le médecin" (Louis de QUEYRATS ?) nommée Marie Anne.
  Sources : AD 31 : 3E3356 (f°109) M^e DUFAUR Arnault (Toulouse)
  Habite rue de la Bourse. Veut être enterrée dans le couvent des Récollets qui sont au faubourg Saint-Michel, dans la sépulture qui lui a été donnée par le révérend père de l’ordre de Saint-François. Donne de l’argent notamment à sa servante Marie qui l’a accompagnée au Pays bas, aux Cordeliers, Augustins, Carmes du mont Carmel et à l’hôpital Saint-Jacques du bout du pont.
  Mention d’une fille bâtarde de son fils "le médecin" Louis de QUEYRATS, nommée Marie Anne.
  Détail : Au nom de Dieu soit sachent tous personne et a xxxx que l’an mil six cent soixante-cinq et le vingt cinquième jour du mois de juillet xxxx après-midi dans la maison d’habitation de la demoiselle testatresse bas nommée sise a la rue de la bourse par devant moi notaire sous le reigne du roi de France et de Navarre personnellement établi damoiselle Claire de CARTOULLE veuve de monsieur M^e Jean de QUEYRATS docteur régent en médecine, laquelle étant assise sur un banc proche de son lit, privée de sa voix ; néanmoins saine d’esprit et de jugement bien ayant entendu et parfaitement parlant de son bon gré désirant prévenir l’incertain évènement de la mort et ensuite ? les diffusant qui pourraient être xxxx après son décès à raison de ses biens temporels, à vouloir disposer d’iceux comme s’ensuit, après être xxxx du signe de la Sainte Croix sur sa personne, imploré la miséricorde de Dieu par l’intercession ? de la glorieuse Vierge et xxxx céleste les suppliant lui faire rémission de ses fautes xxxxxxx son xxxx à la xxxx éternelle, Item elle veut et ordonne qu’après son décès son corps soit porté et enseveli dans l’église du couvent des religieux pères Récollets qui sont au faubourg de Saint-Michel, et la sépulture qui lui a été donné par le révérend père général de l’ordre de Saint-François ou elle a l’honneur d’être affiliée laquelle sépulture est devant le grand autel dudit couvent, et sur lequelle il y a une grande pierre de marbre noire ; remettant ce qui est de ses honneur xxxxx à la disposition de ses héritiers qui seront ci bas nommés, Item elle donne et lègue la somme de trois cent livres au couvent desdits pères Récollets payables dans huit jours après son décès, chargent lesdits religieux d’envoyer une partie d’iceux dans la maison ou elle décèdera incontinant après son décès et dire l’office de mort alentour de son corps et à suite l’accompagner avec leur croix à ladite sépulture et de prier Dieu pour le repos de son ame, Item ladite damoiselle veut et ordonne que incontinant après son décès lesdits héritiers baillent et délivrent la somme de quinze livres à Damoiselle Bourguine QUEYRATS sa bien aimée fille, veuve de M^e Pierre Paul BARBIER de l’ESPINASSE docteur et avocat en la cour pour par elle distribuer incontinant ladite somme de quinze livres aux xxxxx et donner à chacun d’iceux un sou marqué tant que durera ladite somme, Item ladite damoiselle veut et ordonne que sesdits héritiers soient tenus de payer la somme de vingt-cinq livres à Marie qui a été longtemps sa servante et qui l’a accompagnée au pays bas qui est a présent habitante au lieu de Castanet, laquelle somme lui sera délivrée dans huit jours après son décès, Item ladite damoiselle donne et lègue la somme de trois cent livres pour être employé à Marie de xxxxx fille et que de cette somme il y soit placé cent cinquante livres en mains ? assurée, et que le revenu d’icelle soit cautionné ? annuellement avec lesdits cent cinquante livres pour le tout être employé à Marie Anne [espace] fille batarde xx du monsieur le médecin son fils, et pour employer les autres cent cinquante livres, les xxxxx filles seront choisies tout autant qu’il se xxxxx de filles qui ont été à son service et qui a chacune d’icelles soit donné soixante livres le jour de leur mariage a convenance du payeur xxx desdits cent cinquante livres, Item ladite damoiselle donne et lègue aux religieux pères prêcheurs Cordeliers de la grande observance, des augustins et des carmes du mont Carmel, et à l’hôpital saint Jacques du bout du pont le tout de cette ville, a chacune desdits communautés la somme de trente livres payables incontinant après son décès à la charge par chacune desdits communauté de faire dire cinquante messes basses de requises ? pour le repos de son ame, Item ladite damoiselle donne et lègue a la susdite Damoiselle Bourquine de QUEYRATS veuve du Sieur de l’ESPINASSE sa bien-aimée fille la somme de quinze cent livres et veut lui être payée incontinant après son décès et ce outre ? par-dessus son droit légitime et veut et ordonne que ladite somme de quinze cent livres lui soit payé par ses héritiers bas nommés sans aucune sorte de constatation ni qu’elle puisse être recherchée en façon quelconque, et moyennant ce elle fait institué sadite fille son héritier particulière et qu’elle ne puisse rien plus prétendre ni demander sur son hérédité que cette somme et sadite légitime Item ladite damoiselle donne et lègue à damoiselle Jeann de QUEYRATS veuve de M^e Jean de CARTAYRADE ? procureur du roi en la ville et xxxxxx de Béziers ? son autre fille, la légitime telle que de droit lui peut appartenir sur ses biens, moyennant quoi veut qu’elle ne puisse rien plus prétendre ni demander sur sesdits biens xxxx quel xxxxx que ce soit, finalement ladite damoiselle donne et lègue à damoiselle Raymonde de QUEYRATS son autre fille veuve de M^e Guillaume GALTIER docteur régent en médecine la somme de trois cent livres tournoies que veut lui être payée incontinant après son décès, et ce outre ? par-dessus sa légitime sur laquelle ladite Raymonde sadite fille sera tenue et xxxxx ce qu’elle lui donna le jour de son mariage, Item ladite damoiselle testatresse a déclaré que monsieur M^e Jacques de QUEYRATS docteur et avocat en la cour du parlement et ancien capitoul son cher fils a faire ? tous les frais et poursuivra de ses affres ?, et veut qu’il soit remboursé desdits frais, et qu’il y soit xxx xxx le rôle qu’il en baillera, lequel remboursement sera fait sur la xxxx de son hérédité autres toutefois que sur la portion en laquelle elle entend constituer son xxxxxxx ci-après et par ce que le chef et fondement de tout bon et valable testament est l’institution héréditaire à cette cause ? ladite damoiselle Claire de CARTOULLE en tous et chacun ses autres biens meubles immeubles xxxx voix xxxx actions et prétentions quelconques présents et avérés en quoi que puissent constituer, ladite damoiselle testatresse a fait justifier et de sa propre bouche nommés pour ses héritiers universels et générales savoir est messieurs M^e Jean Jacques de QUEYRATS prêtre et chanoine de l’église cathédrale de la ville de Nîmes, Louis de QUEYRATS docteur régent en médecine en l’université de Toulouse, et le susdit sieur Jacques de QUEYRATS docteur et avocat en la cour du parlement et ancien capitoul ses trois enfants mâles par lesquelles parts et portions [et ordonne néanmoins : barré] et à la charge néanmoins que ledit sieur Jean Jacques de QUEYRATS chanoine rendra à la fin de ses jours la portion d’hérédité audits sieurs Louis et Jacques ses frères également et à leur défaut leur enfants mâles, et c’est ainsi que ladite damoiselle a disposé de ses biens par son présent testament qu’elle veut être xxxxx suivant la forme et xxxxx, et s’il ne vaut par testament qu’il vaille par codicille donation à cause de mort ou autrement comme mieux pourra valoir de droit ou de coutume, par lequel elle casse révoque et annule tous autres testaments codicilles et dispositions précédentes qu’elle peut avoir fait voulant que le présent soit son dernier et valable, duquel elle a prié et requis les témoins ci-bas nommés par elle xxxxx et entendre être mémoratif, et xxxx et à moi notaire celui xxxx ce qu’a fait en présence de messieurs M^e Jacques CORNUS ? prêtre et prieur du Cestayrols, Jean DUSSAULX prêtre de la présente villen Germain DARBOIS docteur et avocat en la cour, Jean VIRASSEL marchant apothicaire ? et ancien capitoul, Bertrand MOUTIEU marchant xxxxxx en Foix, Jean CROUZET apothicaire natif de la ville de Foix, et Jean BELBE praticien dudit Toulouse xxxx ladite damoiselle testatresse n’a pu signé a cause de la privation de la vue et moi notaire qui est axxxxx dans la maison xxx xxxx.

Pour Jean QUEYRATS sans douté né vers 1572 dans le Comtat-venaissin, proche de Carpentras, peut-être à Méthamis.

• Les QUEYRATS : famille-queyrat-ou-de-queyratz