Que signifie « aagée de six vingt é deux ans »

Messages

• 1. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 19 décembre 2025, 07:50, par kilendo sophie

  J’ai déjà rencontré la formule dans les actes je l’ai traduit comme un âge en base 20 soit 6fois 20 et 2 ans, dans votre exemple 122 ans.

• 2. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 19 décembre 2025, 08:08, par Conil

  Bjr,

  Nous avons l’habitude de ce genre de nombre lorsque nous disons sans y penser "deux cent", sous-entendu "deux fois cent".
  Également lorsque - en français de France, contrairement aux Belges, Suisses et Canadiens - nous disons "quatre vingt" dont la valeur réelle : 80 = 4 x 20.

  La règle sous-entendue est : si un petit nombre précède un grand, on applique la multiplication.

  Dans les actes notariés de l’Ancien Régime on rencontre fréquemment trois vingt (3 x 20 = 60), six vingt (6 x 20 = 120) etc.
  Les notaires utilisent ce système pour numéroter les folios des registres avec des chiffres romains écrits en minuscules manuscrites.
  Voici une explication complète
  Conil

  • 1. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 19 décembre 2025, 09:17, par Jean-Claude Raes

    Bonjour.
    Précision : en Belgique, on dit quatre-vingts comme en France. En Suisse, c’est huitante.
    Par contre, nous disons septante (70) et nonante (90).

  • 2. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 19 décembre 2025, 10:31, par Baroche

    Il convient d’être prudent dans le calcul de l’âge. Plusieurs fois, il m’est arrivé de trouver des âges qui ne correspondaient pas à la réalité. Il faut bien se dire que nos ancêtres ne possédaient pas de calendrier avec le millésime. Pour eux la vie était rythmée par les fêtes religieuses et les travaux agricoles, mais ils n’étaient pas toujours en mesure de se rappeler les années.

  • 3. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 19 décembre 2025, 10:39, par Jocelyne Cathelineau

    Bonjour
    Je suis d’accord avec les personnes qui ont répondu : six vingt veut bien dire "six fois vingt"...
    Mais... 122 ans, est-ce possible ? Une telle longévité aurait-elle pu passer inaperçue ? Le curé ne pourrait-il tout simplement pas se tromper ?
    Trouver l’acte de baptême de cette personne, et bien sûr, sans risque de la confondre avec une homonyme, serait à mon avis la plus sûre façon de calculer l’âge au décès de Gabrielle...
    Bon courage dans les recherches !
    Jocelyne Cathelineau

  • 4. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 19 décembre 2025, 12:58, par BOURGEOIS Nicole

    bonjour,
    pour les quinze vingt je crois que c est 15 personnes dans 20 chambres

  • 5. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 19 décembre 2025, 16:30, par Richard GILLON

    Attention : en Belgique francophone, on dit bien quatre-vingts s’il n’est pas suivi d’autres nombres/chiffres, ou quatre-vingt s’il est suivi.
    Mais on ne dit pas octante ou huitante, ni soixante-vingt comme à Paris. Lol 😉

    Richard.

  • 6. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 19 décembre 2025, 16:55, par Francis

    Bonsoir, Je lis dans votre message : contrairement aux Belges, Suisses et Canadiens - nous disons "quatre vingt"
    Que nenni
    Les belges utilisent comme vous quatre vingt mais pas soixante dix ou quatre vingt dix. Les Suisses n’ont pas été colonisé par l’empereur.... Et sont donc logique en disant huitante , ils ont dit au revoir à l’ancien régime, ce vous et nous n’avons pas fait. Les français connaissent assez mal la Belgique.
    Bonne fêtes de fin d’année dans cette année troublée.

  • 7. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 20 décembre 2025, 05:22, par Danielle Liard

    Oh pardon l’ami, mais vous devriez venir au Canada avant de dire des choses comme ceci :
    Également lorsque - en français de France, contrairement aux Belges, Suisses et Canadiens - nous disons "quatre vingt"

    Quant à la question de l’âge donné à cette dame, 122 ans est ce que le vicaire a écrit. À tort ou à raison ? Seule une recherche plus approfondie sur la personne en question résoudra ça. Lorsque quelqu’un dépasse la quatre-vingtaine, les estimations à la hausse vont bon train.

• 3. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 19 décembre 2025, 08:08, par DANSE Antoine

  Bonjour.
  Je pense qu’il s’agit simplement d’une petite erreur du curé rédacteur : il voulait certainement écrire " 6 ans et 2 mois".
  A DANSE

• 4. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 19 décembre 2025, 08:20, par LOUSTALOT

  Autrefois on utilisait une base de 20. Il nous reste le nombre quatre-vingt et l’hôpital des quinze-vingts à Paris. On pourrait dire que cette défunte était âgée de ... 122 ans. Peu probable mais pas impossible.

  • 1. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 19 décembre 2025, 08:28, par LOUSTALOT

    Quinze-vingts car il disposait de 300 places.

• 5. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 19 décembre 2025, 09:34, par SINTURET Jean-Marie

  Sur Geneanet, il y a plusieurs Gabrielle Girard née en 1512, mariée en 1531 avec Laurent Meyrieu et décédée en 1635, tout ça à Pavezin. Vu l’âge exceptionnel pour l’époque, ça correspondrait.

• 6. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 19 décembre 2025, 09:50, par Jacques Seynaeve

  Bonjour,

  Ce qui me paraît curieux, c’est que, ayant consulté les pages 10 à 14 de ce registre, je constate qu’aucun autre acte de sépulture ne précise l’âge du défunt.

  Jacques

• 7. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 19 décembre 2025, 10:19, par Franck JUIN

  Bonjour,

  Cette manière de compter est assez fréquente dans les documents anciens. Vous pourrez lire "treize vingts livres" "seize vingts livres". Etc.

  Comme 80 = quatre-vintgs c’est à dire 4 x 20, les formules six-vingts, treize-vingts, seize-vingts etc. reposent sur le même principe : 6 x 20, 13 x 20, 16 x 20, etc.

  J’avais trouvé en Corrèze, à Albignac (hameau de Mialet), l’acte de décès de Jean MARBEAU, Me violon, homme âgé de six-vingts ans (en 1669). Etaient présents ses petits-fils. →
  Archives départementales de la Corrèze, BMS 1650-1704, cote EDEP/3/GG/2, vue 105, avant dernier acte →
  https://www.archives.correze.fr/ark:/69090/xqpmbslt4h07/bb3837c1-6ada-48c5-85dd-797b23e7895a

  Cordialement,

  Franck JUIN

• 8. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 19 décembre 2025, 11:23, par CORMIER J-Ph

  Bonjour,
  dans un document comptable VI XX (XX en exposant) signifie 120. Donc, sauf erreur, Gabrielle Girard serait morte à 122 ans ! Cela paraît improbable, mais ce n’est pas totalement impossible, même pour cette époque. Ou alors on avait oublié sa date de naissance et on a voulu dire "très âgée" ?

  • 1. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 19 décembre 2025, 18:50, par rené METTEY"

    "Gabrielle Girard serait morte à 122 ans ! Cela paraît improbable, mais ce n’est pas totalement impossible,"
    Hummm... Jeanne Calment, décédée à 122 ans et qlq mois, n’a jamais été dépassée, et les autres doyennes de l’hunanité n’ont pas dépassé 117 ans.
    Certes des Cosaques ont prétendu avoir 150 ans (et montaient encore à cheval et buvaient de la vodka) mais l’imposture fut démontrée, ce qui irrita fort les Russes qui contestèrent Jeanne Calment...
    Une Péruvienne montra au pape lors d’une visite son certificat de baptême ayant 150 ans... mais je peux montrer le certificat de naissance de mon père, né dans la même ville que moi, et ayant le même prénom que moi... Donc j’ai 120 ans !

• 9. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 19 décembre 2025, 15:12, par Balthazar

  Oui, j’ai déjà croisé des personnes décédée à l’âge de "six-vingts ans" plusieurs fois dans les RP du XVII^e siècle.
  C’est l’usage ancien qui voulait qu’on comptait en paquet de 20 (dont il nous reste la forme quatre-vingts). Six-vingts correspond à Cent-vingt, et dans votre acte, l’âge de la personne a été estimé à 122 ans. C’est un âge évidemment exagéré (comme sur tous les actes de décès de cette époque), mais ça montre quand même que la personne avait atteint un bel âge canonique.

• 10. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 19 décembre 2025, 16:19, par Jacques Seynaeve

  Bonjour,

  Ce qui me paraît curieux, c’est que, ayant parcouru les pages 10 à 14 de ce registre, je constate que pas un seul des autres actes de sépulture n’indique l’âge du (ou de la) décédé(e).

  Jacques

• 11. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 19 décembre 2025, 18:45, par Friboulet

  nous autres, normands avons appris à compter aux français, mais nous comptions avec nos pattes de devant et celles de derrière, soit un système à base vingt,quarante c’était deux vingt, soixante trois vongt, quatre vingt existe toujours, soixante dix et quatre vingt dix aussi
  six vingt c’est cent vingt.
  quand François premier a créé l’hôpital des quinze vingt c’est qu’il avait trois cents places
  cordialement
  Gérard Fruboulet

  • 1. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 23 décembre 2025, 20:10, par Chosson

    Je vois que nous avons les mêmes lectures ! Bonjour à toi depuis le Velay ! Françoise

  • 2. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 14 février, 10:15, par Patricia Jolly

    Bonjour,
    Super très intéressant merci ! Et bien expliqué...

• 12. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 19 décembre 2025, 19:13, par FRIGARA

  Pour avoir dépouillé des registres paroissiaux des XVII^e et XVIII^e siècles , j’ai appris qu’il ne faut pas se fier aux âges indiqués par les prêtres-rédacteurs des actes de décès : tout était approximatif.

• 13. Que signifie « aagée de six vingt é deux ans », 24 décembre 2025, 19:21, par Dominique JEAN

  122 ans.
  Les celtes comptaient par multiples de vingt. Nous en avons gardé le nombre quatre vingt.

  Il s’agit donc ici de 122 ans, ce qui est vraisemblablement exagéré comme souvent.

  Cordialement