Misérablement occis au devant de sa porteQue signifie l’expression : Inhumé « misérablement occis au devant de sa porte » ?
Misérablement tué d’un coup de pistolet
du Bourg de St priest fust miserablement tué /
d’un coup de pistolet a la teste a Ferrières et /
(le ?) lendemain (fut ?) transporté icy ou il fut/
enterré le 18e du dit mois dans le tombeau des /
Gonnards cy (?) la chapelle de nostre dame utinam - - -
signé Benoist curé de st priest.
Expression singulière signalé par Jean Magnier :
- BMS Saint-Priest la Prugne Sépultures 1643 à 1644.
Commentaire : Le curé Benoist exprime par cette expression misérablement tué son indignation et sa condamnation.
La victime, un bourgeois « honorablement » connu : Me Gonnard était greffier du Prieuré, sera enterré, dans le tombeau familial placé dans la chapelle de nostre dame (voir Inhumé « sous leur banc »), sans formalité particulière. Il n’en sera pas de même le siècle suivant, où un décès par mort violente devra faire l’objet d’une enquête judiciaire avant l’inhumation, comme nous le verrons une autre fois.
On peut s’attarder un instant sur les circonstances et l’auteur du crime : bandit de grands chemins, soldat démobilisé ou règlement de comptes interpersonnel ?
Le modus operandi, une arme à feu, peut surprendre à cette époque et en ces lieux : Ferrières (sur Sichon) et Saint-Priest (la Prugne) sont des paroisses éloignées des grandes voies et villes d’importance, à la frontière du Forez et de l’Auvergne, aux confins des départements actuels de l’Allier, la Loire et le Puy de Dôme.
Un élément ferait pencher pour une « vendetta auvergnate », « un contrat » .
La famille aurait-elle eu de solides inimitiés ?
En effet quelques années plus tard, c’est le gendre de Me Gonnard qui est assassiné à son tour.
Ce soir de la St Jean, notre « hoste » rejoignait-il le feu traditionnel ?
neuf heures du soir benoist Rattier molette /
hoste de St Priest la prugne fut miserablement /
occis au devant de sa porte - - --- /
enterré a St Just en chevalet
Expression singulière signalé par Jean Magnier :
- BMS Saint-Priest la Prugne Sépultures 1658 à 1660.
Messages
1. Misérablement occis au douane de sa porte, 21 janvier 2016, 19:32, par Michel Guironnet
Bonsoir,
En examinant l’acte original dans les registres en ligne des archives de la Loire, je crois qu’il faut lire tout simplement "occis au devant de sa porte"
La forme de la lettre E dans d’autres mots du même acte m’autorise à faire cette nouvelle lecture.
Cordialement.
Michel Guironnet
1. Misérablement occis au douane de sa porte, 22 janvier 2016, 16:13, par Jean Magnier
Merci Michel pour cette mise au point argumentée. J’avais donc lu (sans conviction certaine) occis "au douane" de sa porte. L’expression paraissait jolie, "à la frontière" de la poésie, l’esprit vagabondait ...
L’implacable rigueur de l’expertise me ramène au banal. Incorrigible, je l’imagine paisible avant le drame : notre hoste prenait le frais, un soir d’été ...
Amicalement.
Jean Magnier
2. Misérablement occis au devant de sa porte, 22 janvier 2016, 02:25, par jcdrome
Pour moi cette expression signifie que le dénommé était ivre mort devant sa porte. Cette expression est encore parfois utilisée de nos jours.
1. Misérablement occis au devant de sa porte, 23 janvier 2016, 11:29, par René BRUNIER
Dans le même genre,je trouve le mot occis dans le texte suivant :
l’an mil sept cent cinquante et le dix huit novembre a été inhumé dans le cimetière de la paroisse par ordonnance de Mr le bailly de St Gervais en date du 14 du prt le corps du nommé Valet qui a été hommicidé et occis à St Gervais.ont été présents à l’enterrement Mrs Francois Chanut,Champflour acolyte et Benoit Laroche sacristain sousigné.
D’après le Larousse édition 2000, le mot occis signifie : tuer,faire mourir.
Le mothomicide(r) Action de tuer volontairement un être humain.
2. Misérablement occis au devant de sa porte, 25 janvier 2016, 11:01, par NEGRE VITALIS
permettez moi de ne pas être d’accord = "OCCIS" du verbe OCCIRE signifie bien "TUER" (LITTRE’ TÔME 3) LE terme n’est plus employé de nos jours
rien à voir avec IVRESSE
Cordialement G NV .
3. Misérablement occis au devant de sa porte, 28 janvier 2016, 06:50, par Thierry Sabot
Bonjour, auriez-vous les références de cet acte ? Il s’agit de quelle paroisse ? Merci
3. Misérablement occis au devant de sa porte, 22 janvier 2016, 10:32, par Anne des Déserts
Insolite ?
Peut-être pas tant que cela !
Amusant.
Emouvant.
http://archives.quimper.bzh/search/result#viewer_watch:a011354788919oG4P6E/3dd4b5ee38
4. Misérablement occis au devant de sa porte, 25 janvier 2016, 19:03, par François Huneau
Bonjour,
L’un de mes lointains oncles a été trucidé par des voleurs, chez lui à La Boissière (Mayenne) en 1748. Il fut enterré sous une arcade du choeur de l’église.
Le dix sept fevrier mil sept Cent quarante et huit
francois Dugrez qui fut tué et massacré la nuit du
mardy quinze et mercredy seze du[dit] mois de fevrier
dans sa maison par des voleurs qui le volerent de plusieurs
effets, agé denviron soixante et dix sept ans, a ete inhume
dans l’eglise de St Cristofle sous l’arcade du Coeur et de la
nef de lad[ite] Eglise en presence de Jean Chevallier soussigné
et de plusieurs autres qui ne savent signer. iean chevallier
J Le Breton Curé de la Boissiere
Archives départementales de la Mayenne,
Registre BMS en mairie (1740-1760, 1771)vue 33
http://www.archinoe.fr/ark :/37963/7f0f7fe538a778d7bb34ea46eb9dc977
5. Misérablement occis au devant de sa porte, 28 janvier 2016, 09:03, par Jean Magnier
Bonjour, auriez-vous les références de cet acte ? Il s’agit de quelle paroisse ? Merci
Bonjour,
Saint-Priest-la-Prugne Loire BMS 1658-60 vue 1
Amicalement
JM
6. Misérablement occis au devant de sa porte, 29 octobre 2016, 10:09, par g p Roman
un regret,dont je demeure inconsolable : : que nos pigistes du 21e ne trouve pas immédiatement sur leur clavier le terme qui met un terme,"occis",à chaque fait divers pourtant disposé à la UNE,faits qui compètent (de compétition)entre les Bouches du Rhône, la Seine et Marne, la Corse arrivant loin derrière en 3è rang(le bronze)-ce serait autrement poétique sinon éthique,et l’enquête serait close avant même de s’ouvrir