Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?Je recherche les ancêtres de mon épouse et le plus vieil acte trouvé aux archives de Seine et Marne, commune de Longperrier, datant du 23 Janvier 1731 fait mention d’une paroisse de « Glanne » dans le Diocèse de Beauvais.
- Copie acte naissance de Pierre Dagneaux en 1731
- Copie de la transcription de ce même acte au tribunal d’instance (consulté aux archives de Seine et Marne).
S’agit-t-il d’un hameau ?
En effet, aux archives de l’Oise aucune commune ne porte ce nom, les communes de Gannes, Glaignes ne comportent aucuns noms figurant sur cet acte, notamment Pierre D’aneau qui deviendra Dagneau ou D’agneau sur les actes suivants et Marie Lecouvreur ou Marie Anne Lecouvreur ou Couvreux.
Bizarrement, je n’ai trouvé aucun acte de décès concernant ces deux personnes, qui m’aurait peut-être indiqué une commune de naissance, malgré un remariage de Marie Lecouvreur dans la paroisse de Saint-Soupplets (77) le 16 Février 1762.
- Copie de l’acte de remariage de Marie Anne Lecouvreur de la commune de St-Soupplets (consulté à la Mairie de cette commune).
Le Diocèse de Beauvais débordait un peu, le département de l’Oise, mais aucune commune ne semble correspondre dans les départements limitrophes.
Qui pourrait m’aider à retrouver cette paroisse ?
Merci par avance...
Messages
1. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 14 septembre 2018, 10:15, par VAILLANT Alain
J’ai trouvé un hameau qui s’appelle :" L’Orme de Glanne" commune de Chaumontel avec deux codes postaux ?. 95270 et 60580. Chaumontel se situe à 50 km de Beauvais.
Par contre j’aurais tendance à lire LETOURNEUR au lieu de LECOUVREUR. Hors il y a dans la Nièvre une commune qui s’appelle maintenant Glux en Glenne, autrefois Glanne ?
Bonnes recherches
Alain Vaillant
2. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 15 août 2018, 08:55, par Danielle
Il s’agit peut-être de la commune de Glennes , dans l’ Aisne (Picardie). en effet, dans l’ Aisne, les gens prononçaient beaucoup les è, en "a". (et inversement, d’ailleurs).Et peut-être que le curé , entendant glan-nes , a écrit phonétiquement Glanne.
mais malheureusement, après les deux guerres mondiales, les archives de la commune de Glennes (02), ont été détruites de façon assez importante, et vous n’arriverez pas à remonter très haut dans le temps.
Bonne chance ! Danielle.
3. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 5 août 2018, 14:02, par lucien gaudel
Bonjour, aucune indication sur le décès du père dans l’acte de mariage de leur fils
1. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 21:28, par hautot martine
Bonsoir
deux pistes pour retrouver les origines du couple Daneau/le couvreur :
l’acte de mariage de leur fils Jacques Martin Daneau à Saint Soupplets le 8 février 1762 ,quelques jours avant le remariage de sa mère Marie Lecouvreur donne peut-être la date du décès du père Pierre Daneau
la dispense de bans pour le remariage de Marie Lecouvreur dans les archives du diocèse de Meaux devrait donner les renseignements sur son baptême et premier mariage .
Mais ces documents ne sont pas en ligne
Bien cordialement,
Martine
4. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 5 août 2018, 14:00, par lucien gaudel
Le diocèse de Beauvais, avait ses limites dans l’Oise avec quelques communes limitrophes du Val d’0ise et de la Somme
1. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 5 août 2018, 09:59, par HERDIER Alain
Bonjour, j’ai trouvé un glannes dans le 51 (source " la france à la loupe "). Cette paroisse aurait elle fait partie du diocèse de beauvais à cette époque ??? A vérifier
5. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 5 août 2018, 09:59, par HERDIER Alain
Bonjour, j’ai trouvé un glannes dans le 51 (source " la france à la loupe "). Cette paroisse aurait elle fait partie du diocèse de beauvais à cette époque ??? A vérifier
1. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 5 août 2018, 14:00, par lucien gaudel
Le diocèse de Beauvais, avait ses limites dans l’Oise avec quelques communes limitrophes du Val d’0ise et de la Somme
6. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 4 août 2018, 13:17, par Gisèle Lameth
Dans le dictionnaire des toponymes du CDIP, il existe un lieudit L’orme de Glanne, commune de Chaumontel dans le val d’Oise.
7. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 4 août 2018, 09:33, par lucien gaudel
Merci à tous,
Après lecture, de toutes vos suggestions, deux seules solutions s’offrent :
8. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 21:28, par hautot martine
Bonsoir
deux pistes pour retrouver les origines du couple Daneau/le couvreur :
l’acte de mariage de leur fils Jacques Martin Daneau à Saint Soupplets le 8 février 1762 ,quelques jours avant le remariage de sa mère Marie Lecouvreur donne peut-être la date du décès du père Pierre Daneau
la dispense de bans pour le remariage de Marie Lecouvreur dans les archives du diocèse de Meaux devrait donner les renseignements sur son baptême et premier mariage .
Mais ces documents ne sont pas en ligne
Bien cordialement,
Martine
1. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 5 août 2018, 14:02, par lucien gaudel
Bonjour, aucune indication sur le décès du père dans l’acte de mariage de leur fils
9. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 19:06, par Jacqueline GUERIN
Merci beaucoup !
1. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 16:00, par Jacqueline GUERIN
Bonjour,
Sur les AD77 on trouve « l’original » de l’acte de naissance (vue 102 Côte 5 MI1261), on y constate que :
• Pierre n’est pas né le 23/01/1731 mais le 23/01/1732 en effet en haut de la vue 101 le curé a bien noté « Janvier 1732 » ...1731 est sans doute une erreur de celui qui a rédigé le double de l’acte.
• le curé a laissé un grand espace pour noter la paroisse dans laquelle habitaient les parents « auparavant » cela laisse penser que ce nom ne lui était pas familier et que la paroisse notée « Glanne » était relativement éloignée de Longperrier sans doute dans un autre département !
Sur Geneanet (Premium) on retrouve les fiches des enfants du couple (DAGNEAU Pierre et LECOUVREUR Marie) la naissance de Pierre est bien notée le 31/01/1732 et pour ses parents le rédacteur a mentionné « venant de Glatigny(60) » ... pourquoi ??? Sans doute cette paroisse figure-t-elle dans un autre acte de cette famille ?
Votre deuxième photo sur la gazette n’est pas - comme indiqué- « copie de l’acte du remariage de Marie Anne LECOUVREUR » mais c’est une nouvelle fois la copie de la naissance de Pierre. Le registre correspondant à la date de ce remariage le 16 Février 1762 n’est pas en ligne pour la paroisse de Saint-Soupplets (77).
En regardant rapidement sur Geneanet je n’ai pas retrouvé le mariage DAGNEAUxLECOUVREUR peut-être célébré dans la paroisse de « Glanne » ? !
Bonne suite.
Jacqueline.
2. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 17:52, par lucien gaudel
Bonjour,
L’acte de remariage était joint à ma demande et faisait l’objet d’une troisième pièce jointe et est consultable à la Mairie de St.Soupplet
Merci pour les renseignements (pour info il y a 3 ou 4 ans) je n’ai pas eu accès à l’original de la paroisse, mais à la transcription du tribunal qui était en mauvais état et seulement consultable à cette page.
3. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 18:02, par Thierry Sabot
Bonjour, je viens d’ajouter l’acte du remariage que j’avais oublié de mettre en ligne...
10. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 18:02, par Thierry Sabot
Bonjour, je viens d’ajouter l’acte du remariage que j’avais oublié de mettre en ligne...
1. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 16:00, par Jacqueline GUERIN
Bonjour,
Sur les AD77 on trouve « l’original » de l’acte de naissance (vue 102 Côte 5 MI1261), on y constate que :
• Pierre n’est pas né le 23/01/1731 mais le 23/01/1732 en effet en haut de la vue 101 le curé a bien noté « Janvier 1732 » ...1731 est sans doute une erreur de celui qui a rédigé le double de l’acte.
• le curé a laissé un grand espace pour noter la paroisse dans laquelle habitaient les parents « auparavant » cela laisse penser que ce nom ne lui était pas familier et que la paroisse notée « Glanne » était relativement éloignée de Longperrier sans doute dans un autre département !
Sur Geneanet (Premium) on retrouve les fiches des enfants du couple (DAGNEAU Pierre et LECOUVREUR Marie) la naissance de Pierre est bien notée le 31/01/1732 et pour ses parents le rédacteur a mentionné « venant de Glatigny(60) » ... pourquoi ??? Sans doute cette paroisse figure-t-elle dans un autre acte de cette famille ?
Votre deuxième photo sur la gazette n’est pas - comme indiqué- « copie de l’acte du remariage de Marie Anne LECOUVREUR » mais c’est une nouvelle fois la copie de la naissance de Pierre. Le registre correspondant à la date de ce remariage le 16 Février 1762 n’est pas en ligne pour la paroisse de Saint-Soupplets (77).
En regardant rapidement sur Geneanet je n’ai pas retrouvé le mariage DAGNEAUxLECOUVREUR peut-être célébré dans la paroisse de « Glanne » ? !
Bonne suite.
Jacqueline.
2. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 17:52, par lucien gaudel
Bonjour,
L’acte de remariage était joint à ma demande et faisait l’objet d’une troisième pièce jointe et est consultable à la Mairie de St.Soupplet
Merci pour les renseignements (pour info il y a 3 ou 4 ans) je n’ai pas eu accès à l’original de la paroisse, mais à la transcription du tribunal qui était en mauvais état et seulement consultable à cette page.
3. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 19:06, par Jacqueline GUERIN
Merci beaucoup !
11. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 17:56, par lucien gaudel
Bonjour, cette commune ne comporte aucun nom, relatif à ma recherche
merci quand même
1. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 17:24, par Dubus
Je} trouve sur un petit livre datant de 1876 relatif au département de l’Oise, une commune du nom de GANNES dans le canton de Saint-Just en Chaussée,comportant alors 424 habitants.
Peut-être est-ce celle que vous cherchez...
12. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 17:52, par lucien gaudel
Bonjour,
L’acte de remariage était joint à ma demande et faisait l’objet d’une troisième pièce jointe et est consultable à la Mairie de St.Soupplet
Merci pour les renseignements (pour info il y a 3 ou 4 ans) je n’ai pas eu accès à l’original de la paroisse, mais à la transcription du tribunal qui était en mauvais état et seulement consultable à cette page.
1. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 16:00, par Jacqueline GUERIN
Bonjour,
Sur les AD77 on trouve « l’original » de l’acte de naissance (vue 102 Côte 5 MI1261), on y constate que :
• Pierre n’est pas né le 23/01/1731 mais le 23/01/1732 en effet en haut de la vue 101 le curé a bien noté « Janvier 1732 » ...1731 est sans doute une erreur de celui qui a rédigé le double de l’acte.
• le curé a laissé un grand espace pour noter la paroisse dans laquelle habitaient les parents « auparavant » cela laisse penser que ce nom ne lui était pas familier et que la paroisse notée « Glanne » était relativement éloignée de Longperrier sans doute dans un autre département !
Sur Geneanet (Premium) on retrouve les fiches des enfants du couple (DAGNEAU Pierre et LECOUVREUR Marie) la naissance de Pierre est bien notée le 31/01/1732 et pour ses parents le rédacteur a mentionné « venant de Glatigny(60) » ... pourquoi ??? Sans doute cette paroisse figure-t-elle dans un autre acte de cette famille ?
Votre deuxième photo sur la gazette n’est pas - comme indiqué- « copie de l’acte du remariage de Marie Anne LECOUVREUR » mais c’est une nouvelle fois la copie de la naissance de Pierre. Le registre correspondant à la date de ce remariage le 16 Février 1762 n’est pas en ligne pour la paroisse de Saint-Soupplets (77).
En regardant rapidement sur Geneanet je n’ai pas retrouvé le mariage DAGNEAUxLECOUVREUR peut-être célébré dans la paroisse de « Glanne » ? !
Bonne suite.
Jacqueline.
2. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 18:02, par Thierry Sabot
Bonjour, je viens d’ajouter l’acte du remariage que j’avais oublié de mettre en ligne...
3. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 19:06, par Jacqueline GUERIN
Merci beaucoup !
13. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 17:24, par Dubus
Je} trouve sur un petit livre datant de 1876 relatif au département de l’Oise, une commune du nom de GANNES dans le canton de Saint-Just en Chaussée,comportant alors 424 habitants.
Peut-être est-ce celle que vous cherchez...
1. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 17:56, par lucien gaudel
Bonjour, cette commune ne comporte aucun nom, relatif à ma recherche
merci quand même
14. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 16:37, par Bernard Mallet
Bonjour,
j’ai bien le dictionnaire topographique de l’Oise, de Emile LAMBERT, mais comme par un fait exprès, je ne le retrouve plus !
En revanche, il y a un GLAIGNES situé juste au Nord de Crépy-en-Valois, dont le nom a subi des variantes au cours des siècles (voir le site de la commune). Il est situé tout à côté du Diocèse de Beauvais et a très bien pu lui être rattaché à une période donnée.
Qu’aucun des noms cités ne soit relevé dans cette commune ne veut rien dire : il est simplement dit qu’avant d’aller à Longperrier, le couple vivait à Glanne, mais il n’est pas dit qu’il en est originaire ou qu’il s’y est marié.
PS : la copie du second acte ne concerne pas le remariage de la mère !
B. Mallet
15. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 16:00, par Jacqueline GUERIN
Bonjour,
Sur les AD77 on trouve « l’original » de l’acte de naissance (vue 102 Côte 5 MI1261), on y constate que :
• Pierre n’est pas né le 23/01/1731 mais le 23/01/1732 en effet en haut de la vue 101 le curé a bien noté « Janvier 1732 » ...1731 est sans doute une erreur de celui qui a rédigé le double de l’acte.
• le curé a laissé un grand espace pour noter la paroisse dans laquelle habitaient les parents « auparavant » cela laisse penser que ce nom ne lui était pas familier et que la paroisse notée « Glanne » était relativement éloignée de Longperrier sans doute dans un autre département !
Sur Geneanet (Premium) on retrouve les fiches des enfants du couple (DAGNEAU Pierre et LECOUVREUR Marie) la naissance de Pierre est bien notée le 31/01/1732 et pour ses parents le rédacteur a mentionné « venant de Glatigny(60) » ... pourquoi ??? Sans doute cette paroisse figure-t-elle dans un autre acte de cette famille ?
Votre deuxième photo sur la gazette n’est pas - comme indiqué- « copie de l’acte du remariage de Marie Anne LECOUVREUR » mais c’est une nouvelle fois la copie de la naissance de Pierre. Le registre correspondant à la date de ce remariage le 16 Février 1762 n’est pas en ligne pour la paroisse de Saint-Soupplets (77).
En regardant rapidement sur Geneanet je n’ai pas retrouvé le mariage DAGNEAUxLECOUVREUR peut-être célébré dans la paroisse de « Glanne » ? !
Bonne suite.
Jacqueline.
1. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 17:52, par lucien gaudel
Bonjour,
L’acte de remariage était joint à ma demande et faisait l’objet d’une troisième pièce jointe et est consultable à la Mairie de St.Soupplet
Merci pour les renseignements (pour info il y a 3 ou 4 ans) je n’ai pas eu accès à l’original de la paroisse, mais à la transcription du tribunal qui était en mauvais état et seulement consultable à cette page.
2. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 18:02, par Thierry Sabot
Bonjour, je viens d’ajouter l’acte du remariage que j’avais oublié de mettre en ligne...
3. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 19:06, par Jacqueline GUERIN
Merci beaucoup !
16. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 15:09, par martine hautot
bonjour, Lucien
J’espère que cela pourra vous être utile ,en regardant les Dagneau de Longperrier sur Geneanet , j’ai vu un relevé du cercle généalogique de la brie pour un autre enfant Pierre,né le 23 /1/1732,de Pierre Daneau et Marie Lecouvreur ,écrit sensiblement de la même façon ,mais la personne qui a fait le relevé a lu "venant de Glatigny",qui est une commune de l’ Oise.
Bon courage
Martine
17. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 14:56, par Cyrille Ripoche
Après une brève requête sur le web et consultation de l’article Wikipédia consacré au diocèse de Beauvais, il semble n’avoir été partagé qu’entre Oise et Seine-et-Oise (actuel Val-d’Oise). Avec liste des paroisses concernées par le second.
Ce qui devrait vous permettre de circonscrire vos recherches à ces deux départements.
Cordialement,
Cyrille Ripoche
18. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 14:40, par Cyrille Ripoche
Bonjour,
Un dictionnaire topographique de l’Oise a été publié en 1982, par un nommé Émile Lambert. Il semble toujours disponible dans le commerce. Consulter son index vous permettrait à coup sûr d’identifier la paroisse.
Pas de numérisation apparente donnant lieu à accès en ligne ; certainement disponible aux Archives Nationales (CARAN, laboratoire d’onomastique), probablement ailleurs dans Paris, voire en France... Oise, ci-devant Picardie, Hauts de France, ou ailleurs...
L’existence d’une trêve qui aurait disparu, voire un changement de nom (Révolution ou période antérieure) n’est pas à exclure.
Cordialement,
Cyrille Ripoche
19. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 11:56, par Jean-Claude Terrier
Bonjour,
Si on cherche Glanne dans le géoportail de l’IGN
( https://www.geoportail.gouv.fr/carte ), on trouve 51300 Glannes près de Vitry-le-François.
Est-ce trop éloigné ?
JCT
20. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 11:27, par GOICHOT Jean Gabriel
Sur le dictionnaire des postes 1913 on trouve :
Glane Dordogne 38 h.Cne Coulaures
Glane Hte Vienne 180h. Cne St Junien
Glanes Charente 77h. cne Pranzac
GLANES Lot 260h Cne Bretonoux
GLANES Marne cf Glannes
GLANNES Marne Cne Vitry le François 244 h.
21. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 10:19, par lucien gaudel
Bonjour à tous, il ne s’agit pas de Gannes, aucun Dagneau, ni Lecouvreur n’a vécu dans ce village à cette époque, le seul indice est un acte notarié chez un Notaire de Beaumont S/Oise, mais rien trouvé à ce jour ?
1. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 08:32, par Chapelle
Il s’agit peut-être de GANNES 60120 dont la gare est située sur la ligne Creil Amiens.
Pon courage
Pierre Chapelle
22. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 09:54, par Thevenette
Bonjour
Sur la carte
https://gallica.bnf.fr/ark :/12148/btv1b84398755?rk=85837 ;2
repère en 20 en haut
au sud du village de Mesnil St Firmin
lieu localisé aussi sur les cartes de Cassini
23. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 09:37, par lepeu
Bonjour j’ai vu sur internet qu’il a un site diocèse de Beauvais peut être est-il possible de poser directement la question
cordialement cat Lepeu
24. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 09:36, par JEAN MARIE AUBRY
bonjour
dans le diocèse de chalon en champagne une paroisse de glannes à existé, un bien de de cambra(y) est connu vers 1650-1750
bonne suite a vous
JMA
25. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 08:58, par mb2t
Bonjour,
À Wavignies, entre Beauvais et Montdidier, il y avait deux mesures agraires…
… Pour la section B entière, comprenant les lieux-dits le bec de Glanne, le moulin Técanne…
(https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5830359d/f88.image.r=%22Glanne%22?rk=793995;2)
BàT
03/08/2018
26. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 08:52, par martine hautot
Bonjour ,Lucien
http://www.francegenweb.org/wiki/index.php?title=Anciennes_paroisses_de_l%27Oise
liste des anciennes paroisses de l’Oise avec indication du diocèse :Glaines dépend de Senlis et Gannes de Beauvais. selon les époques on écrit Gannes ou Ganne
Vous trouverez sur ce site l’histoire de ce village,
http://www.mairie-gannes.fr/fr/information/45067/histoire-gannes
il est à environ 80 klm au nord de Longperrier par la route d’ Amiens à Senlis .
Bon courage
Martine
27. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 08:32, par Chapelle
Il s’agit peut-être de GANNES 60120 dont la gare est située sur la ligne Creil Amiens.
Pon courage
Pierre Chapelle
1. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 3 août 2018, 10:19, par lucien gaudel
Bonjour à tous, il ne s’agit pas de Gannes, aucun Dagneau, ni Lecouvreur n’a vécu dans ce village à cette époque, le seul indice est un acte notarié chez un Notaire de Beaumont S/Oise, mais rien trouvé à ce jour ?
28. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 2 août 2018, 19:30, par Michel Guironnet
Bonjour,
De belles recherches en perspective pour nos lecteurs !
Sur Gallica, une carte très détaillée du diocèse de Beauvais pourrait permettre de localiser ce lieu :
"Carte du diocèse de Beauvais dressée sur les Mémoires de M. Le scellier, conseiller du roi / par Guillaume Del’Isle, 2 lieues de Beauvoisis dont [...] "
Auteur : Delisle, Guillaume (1675-1726).
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84398755?rk=85837;2
Avec la fonction « zoom » vous pouvez agrandir la carte.
Bon courage !
Michel Guironnet
29. Où se trouve la paroisse intitulée "Glanne" ?, 2 août 2018, 09:31, par martine hautot
Bonjour
Je pencherais pour Gannes .
Voyez sans le village voisin de Wavignies,il y a, à l’époque, plusieurs familles de Letourneur .
Bon courage,
Martine