Que signifie l’expression prêtre « contre » ?J’ai découvert sur certains actes de baptême de la paroisse de Roncq, dans le Nord, la mention prêtre « contre » de cette paroisse.
Pour le moment, je n’ai découvert cette mention que sur des actes de baptême, tous établis respectivement les 21 mars 1788, 30 janvier 1789, 14 juin 1789, 13 février 1790 et 2 mai 1791.
Tous concernent des membres de ma famille sur lesquels j’effectue actuellement des recherches. Il doit donc y en avoir de nombreux autres. Le microfilm consultable en ligne aux archives départementales du Nord concerne les NMD de 1793 à 1799.
Quelle en est la signification de cette expression ?
Merci à tous pour votre aide.
Messages
1. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 7 avril 2012, 13:56, par mamy13
oui je le confirme c’est bien coutre autremant dit sacristain et je sais de quoi je parle car mon nom de famille est LE COUTRE et on ma toujours dit qu’il signifié LE SACRISTAIN donc c’est bien un prêtre faisant office de sacristain !
1. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 11 mars 2012, 17:47, par jckcamllrenjou
Avant toute chose, prenez soin d’observer attentivement le graphisme et le rythme de l’écriture dans cet acte. Vous constaterez que sans ambiguïté aucune, il s’agit bien d’un "u", et non d’un "n".
C’est vrai, il n’est pas toujours évident de décrypter certains textes, mais là, il n’y a aucune équivoque,vous pouvez faire confiance à ces experts il s’agit bien d’un prêtre faisant office de sacristain.
2. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 11 mars 2012, 17:47, par jckcamllrenjou
Avant toute chose, prenez soin d’observer attentivement le graphisme et le rythme de l’écriture dans cet acte. Vous constaterez que sans ambiguïté aucune, il s’agit bien d’un "u", et non d’un "n".
C’est vrai, il n’est pas toujours évident de décrypter certains textes, mais là, il n’y a aucune équivoque,vous pouvez faire confiance à ces experts il s’agit bien d’un prêtre faisant office de sacristain.
1. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 7 avril 2012, 13:56, par mamy13
oui je le confirme c’est bien coutre autremant dit sacristain et je sais de quoi je parle car mon nom de famille est LE COUTRE et on ma toujours dit qu’il signifié LE SACRISTAIN donc c’est bien un prêtre faisant office de sacristain !
3. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 4 mars 2012, 20:04, par josiane.corvisier
Dans la France du nord-ouest, le sacristain maître d’école, sous l’ancien régime, s’appelait coustre ou contre (du latin custos, en allemand kuster, en flamand koster
4. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 3 mars 2012, 14:08
Bonjour à tous,
Pour abonder sur "coutre, coustre, koster et keuster", en Normandie, c’est le terme "custos" - à consonnance latine - qui était employé pour le sacristain.
Cordialement Jean Lemaistre
1. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 2 mars 2012, 16:15, par JCB
Je pense également qu’il s’agit du terme coûtre ou coustre désignant le plus souvent le sacristain, dépositaire des clefs de l’église et chargé de la garde de celle-ci .
(Dictionnaire de l’ancienne langue Française)
Voir le mot sujet costor.
JCB
2. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 3 mars 2012, 10:39, par Jean DENAYER
La traduction en flamand de sacristain est "koster". En dialecte, ce mot se prononce souvent "keuster". Il est possible que dans le Nord de la France on retrouve des mots flamands ou d’origine flamande.
Jean DENAYER
5. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 3 mars 2012, 11:37
Coutre : Sacristain qui était chargé de faire sonner les cloches, de garder les clefs de l’église et de prendre soin du luminaire
Coutrie : n.f. Office du sacristain qu’on appelait coutre. On écrivait aussi Couterie.
Source : Nouveau larousse illustré - Tome3/7 - Ci-D - page 363.
1. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 2 mars 2012, 08:04, par Jacquhouille
Il s’agit d’un prêtre coutre (avec un "u") qui a le soin de sonner les cloches et de garder les clefs de l’église.(Furetière)
2. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 2 mars 2012, 15:13, par djinn
Bonjour,
Où avez-vous trouvé cette définition ? Je n’ai rien trouvé sur le Furetière.
3. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 3 mars 2012, 11:11, par Michel Guironnet
Bonjour,
Marcel Lachiver, dans son "Dictionnaire du monde rural, les mots du passé" donne pour "coutre" la définition de "sacristain, bedeau,croque-mort"
Cordialement.
Michel Guironnet
6. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 3 mars 2012, 11:28, par Martin
Je ne peux aller bien loin en me limitant aux dates des actes antérieurs à la Révolution de 1789 : pour les suivants, on pourrait considérer qu’il s’agit de prêtre ayant refusé de prêter serment à la Constitution Civile du Clergé, mais cela m’amène à une piste ? concernant les querelles dans l’Eglise de France, suite au Jansénisme prôné par certaines autorités civiles ou religieuses, des réformes étaient peut-être déjà en cours avant la Révolution pour " laÏciser " l’Eglise de France après les attaques diverses déjà citées avec en plus celles des philosophes semant les idées révolutionnaires. Cela ressemblerait à ce qui s’est passé en Auvergne avec les enfarinés, des traditionalistes qui résistèrent aux autorités religieuses même après l’arrivée de Louis XVIII dont ils pensaient qu’il rétablirait la situation d’avant la Révolution. Le Roi les avait reçus mais il leur fit comprendre qu’il ne pouvait rien faire de façon à garantir une sorte de paix civile ; ils avaient été " roulés dans la farine ", expression qui est restée et se vérifie souvent...
7. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 3 mars 2012, 11:23, par MARECHAL
Il ne peut s’agir de prêtres réfractaires AVANT la révolution !
8. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 3 mars 2012, 11:11, par Michel Guironnet
Bonjour,
Marcel Lachiver, dans son "Dictionnaire du monde rural, les mots du passé" donne pour "coutre" la définition de "sacristain, bedeau,croque-mort"
Cordialement.
Michel Guironnet
1. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 2 mars 2012, 08:04, par Jacquhouille
Il s’agit d’un prêtre coutre (avec un "u") qui a le soin de sonner les cloches et de garder les clefs de l’église.(Furetière)
2. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 2 mars 2012, 15:13, par djinn
Bonjour,
Où avez-vous trouvé cette définition ? Je n’ai rien trouvé sur le Furetière.
3. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 3 mars 2012, 11:37
Coutre : Sacristain qui était chargé de faire sonner les cloches, de garder les clefs de l’église et de prendre soin du luminaire
Coutrie : n.f. Office du sacristain qu’on appelait coutre. On écrivait aussi Couterie.
Source : Nouveau larousse illustré - Tome3/7 - Ci-D - page 363.
9. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 3 mars 2012, 11:10, par sorges
Concernant la période qui se situe aux alentours de la Révolution Française, moi je pense qu’il s’agit tout simplement d’un prêtre "réfractaire" donc contre les idées de la république.
10. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 3 mars 2012, 10:39, par Jean DENAYER
La traduction en flamand de sacristain est "koster". En dialecte, ce mot se prononce souvent "keuster". Il est possible que dans le Nord de la France on retrouve des mots flamands ou d’origine flamande.
Jean DENAYER
1. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 2 mars 2012, 16:15, par JCB
Je pense également qu’il s’agit du terme coûtre ou coustre désignant le plus souvent le sacristain, dépositaire des clefs de l’église et chargé de la garde de celle-ci .
(Dictionnaire de l’ancienne langue Française)
Voir le mot sujet costor.
JCB
2. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 3 mars 2012, 14:08
Bonjour à tous,
Pour abonder sur "coutre, coustre, koster et keuster", en Normandie, c’est le terme "custos" - à consonnance latine - qui était employé pour le sacristain.
Cordialement Jean Lemaistre
11. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 3 mars 2012, 10:36, par asdepique5
Coûtre, est aussi un nom que l’on donne en plusieurs Eglises à celui qui a le soin de sonner les cloches, & de garder les clèfs se lEglise.
Tiré de:Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appellé dictionnaire de Trévoux M.DCCXXXIL (1734) tome second
12. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 3 mars 2012, 09:25
Bonjour à tous.
Coûtre : voir sacristain. C’est la réponse trouvée sur ce site intéressant des "métiers de nos ancêtres".
http://www.vieuxmetiers.org/
Amitiés généalogiques
Bernard
13. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 2 mars 2012, 16:15, par JCB
Je pense également qu’il s’agit du terme coûtre ou coustre désignant le plus souvent le sacristain, dépositaire des clefs de l’église et chargé de la garde de celle-ci .
(Dictionnaire de l’ancienne langue Française)
Voir le mot sujet costor.
JCB
1. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 3 mars 2012, 10:39, par Jean DENAYER
La traduction en flamand de sacristain est "koster". En dialecte, ce mot se prononce souvent "keuster". Il est possible que dans le Nord de la France on retrouve des mots flamands ou d’origine flamande.
Jean DENAYER
2. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 3 mars 2012, 14:08
Bonjour à tous,
Pour abonder sur "coutre, coustre, koster et keuster", en Normandie, c’est le terme "custos" - à consonnance latine - qui était employé pour le sacristain.
Cordialement Jean Lemaistre
14. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 2 mars 2012, 15:13, par djinn
Bonjour,
Où avez-vous trouvé cette définition ? Je n’ai rien trouvé sur le Furetière.
1. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 2 mars 2012, 08:04, par Jacquhouille
Il s’agit d’un prêtre coutre (avec un "u") qui a le soin de sonner les cloches et de garder les clefs de l’église.(Furetière)
2. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 3 mars 2012, 11:11, par Michel Guironnet
Bonjour,
Marcel Lachiver, dans son "Dictionnaire du monde rural, les mots du passé" donne pour "coutre" la définition de "sacristain, bedeau,croque-mort"
Cordialement.
Michel Guironnet
3. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 3 mars 2012, 11:37
Coutre : Sacristain qui était chargé de faire sonner les cloches, de garder les clefs de l’église et de prendre soin du luminaire
Coutrie : n.f. Office du sacristain qu’on appelait coutre. On écrivait aussi Couterie.
Source : Nouveau larousse illustré - Tome3/7 - Ci-D - page 363.
15. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 2 mars 2012, 08:04, par Jacquhouille
Il s’agit d’un prêtre coutre (avec un "u") qui a le soin de sonner les cloches et de garder les clefs de l’église.(Furetière)
1. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 2 mars 2012, 15:13, par djinn
Bonjour,
Où avez-vous trouvé cette définition ? Je n’ai rien trouvé sur le Furetière.
2. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 3 mars 2012, 11:11, par Michel Guironnet
Bonjour,
Marcel Lachiver, dans son "Dictionnaire du monde rural, les mots du passé" donne pour "coutre" la définition de "sacristain, bedeau,croque-mort"
Cordialement.
Michel Guironnet
3. Que signifie l’expression prêtre « contre » ?, 3 mars 2012, 11:37
Coutre : Sacristain qui était chargé de faire sonner les cloches, de garder les clefs de l’église et de prendre soin du luminaire
Coutrie : n.f. Office du sacristain qu’on appelait coutre. On écrivait aussi Couterie.
Source : Nouveau larousse illustré - Tome3/7 - Ci-D - page 363.