En 2023 une stèle a été érigée au Square Jean Moulin de Châtillon (92)
« A la mémoire des victimes chatillonnaises de la barbarie nazie ».
Huit noms s’y alignent.

Qui étaient-ils ?
Des recherches sur les sites du Mémorial de la Shoah, de Yad Vashem, des Archives départementales des Hauts-de-Seine et de Paris, Légifrance et MemorialGenWeb permettent d’en savoir un peu plus.
La famille BENDAVID
Ils sont les plus nombreux. Ce sont aussi les plus anciens Chatillonnais.
Les parents étaient originaires de Salonique. La communauté juive y était bien intégrée à la société ottomane. Les choses changent après 1912 et la prise de contrôle de l’ile par les Bulgares et les Grecs. Les marchands grecs entravent notamment l’accès aux boutiques juives. En 1917 un grand incendie ravage la ville basse où la communauté est concentrée. L’antisémitisme monte surtout du fait des réfugiés grecs d’Asie Mineure, souvent démunis et en concurrence directe avec les Juifs pour le logement et le travail. L’émigration qui avait commencé dés le début du 20e siècle s’intensifie. Plusieurs membres de la famille BENDAVID partent vers Marseille et Paris.
Abram, le père, était donc né à Salonique le 15 aout 1900 et sa femme Boina (ou Douina, Dounia) KAZES le 12 juillet 1900. Ils arrivent en France avant 1929 : leur fille Arlette nait à Paris 12e le 12 novembre 1929. Ils s’installent à Chatillon. Ils y sont recensés en 1931 au 5 route Statégique (aujourd’hui boulevard de Stalingrad).
Dans un souci d’intégration Abram se fait appeler Albert. Il travaille comme chapelier pour la maison STELLA. Son frère Jacques vit avec eux.
Ils sont toujours à la même adresse lors du recensement de 1936. Abram est devenu marchand forain.
Des croix dans un rond marquent les étrangers sur les listes des recensements. Ils ont gardé la nationalité grecque.
Leur seconde fille, Simone Andrée, nait à Paris 12e le 30 mai 1938.
Le 30 octobre 1942 un rapport adressé à la Sipo (la sureté nazie) note que l’ambassade allemande à Paris a autorisé l’arrestation des Juifs de nationalité grecque en France et précise que dans le département de la Seine, il y en a 1 416. La quasi-totalité́ d’entre eux (1 160), en particulier ceux de Salonique et leurs enfants, sont raflés à Paris le 5 novembre 1942.
La famille BENDAVID se retrouve internée à Drancy. Le 9 novembre 1942 le convoi n°44 les emporte vers Auschwitz où ils périront le 14 novembre.
Le texte n°42 du J.O.R.F. n° 218 du 20/09/2007 ordonnera l’apposition de la mention « Mort en déportation » sur les actes et jugements déclaratifs de leurs décès. Leurs noms figurent sur le Mur du Mémorial de la Shoah et sur le Mémorial de la Déportation des Juifs des Hauts-de-Seine au parc de Sceaux.
Henri KAC
Henri Kac est né le 14 octobre 1924 à Paris 12e. Son père Icek, ouvrier d’usine, est dit natif de Loevich en Pologne (vraisemblablement Łowicz) et sa mère Rywka Gitla BIMBLICH de Lobienne (Lubień ?). Ils ne sont pas mariés au regard de la loi. Ils le sont sans doute religieusement. Beaucoup de Juifs négligeaient de faire enregistrer leurs unions à l’état-civil polonais. Ils se marieront à Paris en 1939, peut-être une démarche avant de demander leur naturalisation.

Henri est tailleur. Son dernier domicile connu est le 10 allée des Chalets à Chatillon mais son arrivée est postérieure au dernier recensement d’avant-guerre.
Henri faisait partie des Jeunesses communistes. Il rejoint la Résistance et quitte Paris avec son cousin Léon BIMBLICH d’un an son cadet. Léon est arrêté en Saône-et-Loire. Le 2 juillet 1942, il est transféré d’Autun à Pithiviers et déporté le 17 juillet par le convoi n°6 [1].
Henri Kac arrive, quant à lui, à Drancy le 10 février 1944 et est déporté par le convoi 69 qui part le 7 mars à destination d’Auschwitz-Birkenau. Ce convoi 69 emportait avec lui 1 501 déportés. 110 hommes et 80 femmes sont sélectionnés pour les travaux forcés. Le reste du convoi est gazé dès son arrivée. Henri est décédé le 12 mars 1944. Il n’avait pas 20 ans.
L’apposition de la mention « Mort en déportation » sur son acte de décès est publiée au J.O.R.F. n°024 du 29/01/1993. Il est inscrit sur le Mur des Noms du Mémorial de la Shoah.
Mosek KOSMANN
Mosek KOSMAN est né le 18 décembre 1902 à Szydlowiec en Pologne. Il vivait au 20 rue du Fort à Châtillon (Hauts-de-Seine).
Son neveu, qui n’avait que 11 ans à l’époque, a déposé une feuille de témoignage à Yad Vashem. D’après lui, Mosché, dit Maurice, habitait à Paris avant la guerre et son installation à Clamart (la rue du Fort est effectivement à la limite de Clamart). Il aurait été arrêté en zone libre début 1942 et incarcéré à Gurs.
Entre janvier et juin 1942 850 internés quittent Gurs vers « une destination inconnue », c’est-à-dire vers Drancy et Auschwitz.
Mosek Kosman a été déporté par le convoi 7 parti de Drancy le 19 juillet 1942 à destination d’Auschwitz. Ce convoi est composé en majorité de Juifs qui avaient été arrêtés à Paris les 16 et 17 juillet, lors de la rafle du Vél’d’Hiv » mais il emporte aussi de Juifs arrêtés le 20 août 1941 en représailles à des attaques de la Résistance.
Il est inscrit sur le Mur des Noms du Mémorial de la Shoah et sur le Mémorial de la Déportation des Juifs des Hauts-de-Seine au parc de Sceaux.
Gaston Georges NAHON
Gaston NAHON est né à Paris 17e le 25 juin 1911, fils de Samuel et de Eva Judith ROOS. Ses parents sont commerçants 9 rue Brunel. Le père, né à Smyrne (aujourd’hui Izmir en Turquie), est arrivé en France avec ses parents qui se sont installés à Fontainebleau. La mère est née à Paris et ses parents sont déjà commerçants rue Brunel. Le couple s’est marié le 22 septembre 1908 à Paris et divorcera en 1930. Le père devient français en 1927. Il est alors marchand forain à Puteaux.
La guerre surprend Gaston à Chatillon : il est devenu crémier au 48 boulevard de Vanves.
La date et les circonstances de son arrestation ne figurent pas dans les documents publics. Ses parents, sa sœur et son frère ont survécu.
Le 30 septembre 1942 il est embarqué sur le convoi n°39 à destination d’Auschwitz Birkenau. Moins important que les précédents ce convoi déporte 105 hommes et 105 femmes, dont la plupart sont âgés de 55 ans et plus. Il n’y a eu aucun rescapé.
Le J.O.R.F. n°098 du 26/04/1995 fait apposer la mention « Mort en déportation » sur ses actes de décès et de naissance. Son nom est sur le Mur du Mémorial de la Shoah.
Le jugement déclaratif de son décès est enregistré à l’état-civil de Chatillon le 9 janvier 1948.

Les mentions en marge de son acte de naissance montrent qu’il a dans un premier temps, en 1948, été enregistré comme décédé à Drancy le 30 septembre 1942. Cette mention est corrigée en 1996 et remplacée par « Mort en déportation » le 5 octobre 1942 à Auschwitz.

Et la petite Margot ?
Margot KANN était née lé 30/11/1928 à Ettelbruck au Luxembourg. Son père, Benjamin, est un ouvrier luxembourgeois né au même endroit en 1891. Sa mère, Erna ISRAEL, est allemande, née en 1901 à Koenigsmacker (aujourd’hui en Moselle).
La famille fuit à l’arrivée des armées nazies et se réfugie à CHATILLON-SUR-SEINE en Côte-d’Or !
Erna est, la première, arrêtée par les SS du Kommando de Dijon à la mi-juillet 1942 et immédiatement transférée à Pithiviers, d’où elle partira pour Auschwitz le 17 juillet par le convoi n°6.
Margot et son père sont arrêtés par la gendarmerie le 9 octobre 1942 et déportés vers Auschwitz depuis Drancy le 11 novembre 1942 par le convoi n°45.
Margot et ses parents figurent tous les trois sur le Mur des Noms du Mémorial de la Shoah et sur le monument aux morts de Chatillon-sur-Seine en Côte-d’Or. Le nom de Margot est aussi sur les monuments à la mémoire des Déportés de Sceaux et de Chatillon (92) où elle n’a jamais mis les pieds.

- Mémorial de la déportation des juifs des Hauts-de-Seine au Parc de Sceaux
Des noms sur une stèle
