Un petit arrangement familial pour le baptême d’une cloche à Sailly (Ardennes)C’est en effectuant des recherches généalogiques dans les Ardennes que j’ai découvert ce texte insolite : le baptême d’une cloche au village de Sailly !
La transcription du texte :
Cejourd’hui vingt sept juillet mil sept cent trente neuf la
benediction d’une cloche pesant quattre cents quarante quatre livres
et demi paiée des deniers de la communauté de Sailly a été faite
par M r le Doïen des Carignan, laquelle cloche a eu pour parain Jacques Henri De la Pierre prêtre Docteur en Théologie
Doïen Curé de la Doïenée Curé de Nôtre Dame d’Yvoïe [1] dez
Carignan et pour Maraine Dame Marie Catherine De la
Pierre et epouse de Messire Louis François
De la Moch Ecuier Seigneur et foncier Delafertet lieutenant
des grenadiers dans les troupes du Roi - ita e [2] - M. JEUNCHE vicaire de sailly.
Voir les pages 188 et 189/275 - Cote 5Mi 4R48 - du registre des naissances de Sailly (AD 08) - Année 1739.
Les personnages cités dans l’acte de la cérémonie :
Divers personnages sont présents lors de cette cérémonie :
- Le parrain : Monseigneur Jacques Henri De LAPIERRE , Doyen de Notre Dame d’Yvoy à Carignan.
On trouve sa signature sur de nombreux actes dressés à Carignan. On remarque ainsi qu’il signe Delapierre Doien.
- La marraine : Dame Marie Catherine De LAPIERRE.
A-t-elle un lien de parenté avec le parrain ?
- L’époux de la marraine : Messire Louis François De LAMOCH, Ecuyer et Seigneur Delafertet, lieutenant dans le Corps des Grenadiers du Roi. Concernant l’orthographe du nom de cet écuyer elle est très variable, on trouve les écritures suivantes : LA MOCK, LA MOQUE, ...
- L’Officiant : Monseigneur JEUNCHE, vicaire de la paroisse de Sailly.
Des recherches approfondies sur Généanet n’ont pas comblé les espoirs que ces connaissances permettaient d’espérer.
Les lieux cités dans l’acte de cette cérémonie :
- SAILLY : Sailly est bien entendu le premier village cité. Il est parfaitement identifié dans les Ardennes. Il compte 402 habitants en 1793.
- L’église de Sailly
- CARIGNAN : Carignan est un village voisin de Sailly dont il est distant de moins de 4 Km. Cette bourgade possède 1373 habitants la même année (1793).
- DELAFERTET : Il s’agit très certainement de LA FERTÉ-SUR-CHIERS qui est à environ 8 Km de Sailly.
Complément généalogique
Un premier document trouvé sur Généanet, nous apprend que le couple De LA MOCK & De LA PIERRE s’est uni à Avioth (55)
Une rapide recherche dans les registres de l’endroit aboutit à cet acte de mariage [3]. Ainsi nous apprenons que le parrain, Monseigneur Jacques Henri De LAPIERRE, Doyen de Notre Dame d’Yvoy à Carignan est l’oncle paternel de Dame Marie Catherine De LA PIERRE. L’extrait ci-dessous atteste et valide ce lien.
La lecture de ce bout de document ne présentant de difficulté majeure de lecture, aucune transcription ne l’accompagne.
Ces pièces permettent le dessin de l’arbre suivant :
Une dernière question peut encore se poser : Pourquoi avoir choisi cette Marraine qui habite dans la Meuse alors que la cloche se trouve dans les Ardennes ?
La réponse est simple car Avioth n’est qu’à 20 km de Sailly. Cette disposition géographique laisse supposer que le Doyen de l’église de Carignan a proposé, avec succès, sa jeune nièce pour marraine.
Messages
1. Un petit arrangement familial pour le baptême d’une cloche à Sailly (Ardennes), 20 mars 2015, 20:18, par ND
Bonjour,
Je ne sais pas si mon petit mot vous intéressera, mais ma mère (née dans les Ardennes - Raucourt, à qq kms de Carignan) a été "petite marraine" d’une cloche, elle aussi (dans les années 1928), elle n’avait que 8 ans à l’époque. Je pense que c’est une coutume dans la région, son cousin était Général et était le parrain. Je sais que ses parents avaient fait un don lors de ce baptème de cloche.
Bonnes recherches.
ND
1. Un petit arrangement familial pour le baptême d’une cloche à Sailly (Ardennes), 21 mars 2015, 09:07, par Roland MONGAÏ
Bonjour "ND",
Je suppose que vous avez la copie de ce baptême. Auquel cas, un exemplaire m’intéresserait.
Merci D’avance.
Roland -
2. Un petit arrangement familial pour le baptême d’une cloche à Sailly (Ardennes), 21 mars 2015, 08:42, par Francine RICHIER-BARBUT
La question finale, aussi simple soit-elle ne se pose pas : en 1739, les départements n’existent pas. Seule la proximité des différents villages concernés dans ce baptême
explique le choix des parrains et marraines.
3. Un petit arrangement familial pour le baptême d’une cloche à Sailly (Ardennes), 21 mars 2015, 13:59, par bplorraine
Bonjour
Les départements ont été créés par un décret de décembre 1789. Les frontières belge ou luxembourgeoise ne sont pas là non plus. En 1739, il faut regarder le pays selon la Lorraine gaumaise ou le comté de Chiny. Les cartes de Cassini qui sont du XVIIIe siècle aussi pourront vous y aider.
Cordialement
BP
4. Un petit arrangement familial pour le baptême d’une cloche à Sailly (Ardennes), 26 mars 2015, 09:55, par ND
Je reviens sur les "parrains et marraines de cloches" , regardez sur internet, tapez : marraine de cloche, et vous trouverez de beaux documents sur ce sujet dans beaucoup de départements, si cela vous intéresse.
Cordialement.
ND
1. Un petit arrangement familial pour le baptême d’une cloche à Sailly (Ardennes), 29 mars 2015, 07:26, par MONGAÏ Roland
Merci "ND".
RM.